Vertaling van "elke kamer heeft eigen " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft eigen verwarming, een televisie en een eigen badkamer.
Chacune est équipée d'un chauffage indépendant, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Elles sont pourvues d'une salle de bains privative comprenant un sèche-cheveux et des articles de toilette.

Elke kamer heeft eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en extra lange bedden, terwijl de historische charme is behouden.
Chaque logement est équipé d'équipements de cuisine et de tout le confort moderne, y compris la télévision par câble et de très longs lits, tout en conservant le charme d'antan.

Elke kamer heeft eigen badkamer met warme en koude douche.
Chacun dispose d'une salle de bains privative équipée d'une douche avec eau chaude et froide.

Een aantal kamers heeft ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

In elke kamer is gratis draadloos internet beschikbaar. Daarnaast heeft elke kamer een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres sont pourvues d'une connexion Internet par câble gratuite ainsi que d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Les chambres du Riad Shaden sont décorées dans un style charmant et unique avec des matériaux authentiques, inspiré par les riches traditions du Maroc. Elles disposent de leur propre salle de bains pourvue d'une douche, d'un savon pour les mains et le bain, de shampoing, de crème pour le corps et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De kamers hebben een eigen badkamer. Elke kamer heeft een kingsize bed en een eigen balkon, met uitzicht op de skipistes van Méribel en de bergen.
Chaque chambre est dotée d'un lit king-size et d'un balcon privé donnant sur les pistes de Méribel et les montagnes.