Traduction de «elke kamer heeft een mooi rustiek » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een mooi rustiek design en een eigen badkamer.
Toutes se caractérisent par un charmant intérieur rustique et possèdent leur propre salle de bains.

Elke kamer heeft een mooi uitzicht op de tuin.
Elles bénéficient toutes d'une vue sur le jardin.

Elke kamer heeft een mooi uitzicht en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een mooi uitzicht, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Offrant une vue agréable sur les environs, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Toutes les chambres présentent une décoration chaleureuse et rustique et comprennent un grand balcon. Vous pourrez démarrer la journée avec le copieux petit-déjeuner buffet, composé entre autres de pains frais et de confitures maison.

Elke kamer heeft een charmante, rustieke inrichting en een zithoek met een open haard en kabeltelevisie.
Présentant une charmante décoration rustique, les chambres sont toutes pourvues d'un coin salon avec une cheminée et la télévision par câble.

Elke kamer heeft een zowel rustieke als moderne vormgeving en beschikt over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres allient un intérieur rustique et moderne. Elles comprennent un coin salon et une salle de bains privative avec douche.

Elke kamer heeft airconditioning en rustieke houten meubels, en in de eigen badkamer vindt u een douche.
Toutes les chambres climatisées sont équipées d'un mobilier en bois rustique et la salle de bains privative comprend une douche.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht met mooi meubilair. Elke kamer heeft een iPod-dock, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Décorées avec goût, les chambres climatisées sont dotées de meubles raffinés. Elles comprennent une station d'accueil pour iPod, une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers zijn traditioneel ingericht en elke kamer biedt een mooi uitzicht en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Dotées d'un mobilier traditionnel, les chambres du Glenesk offrent toutes de jolies vues et disposent d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.