Traduction de «elke kamer hebben » (Néerlandais → Français) :

De balkons van elke kamer hebben ook een fantastisch uitzicht op de prachtige bergen.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon offrant une vue imprenable sur les montagnes magnifiques.

De kamers van het La Côte d'Argent hebben elk een eigen badkamer en sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon.
Certaines de ses chambres avec salle de bains privative possèdent un balcon privé doté d'un mobilier de jardin.

De kamers en-suites hebben elk een eigen terras met uitzicht op de tuin en sommige kamers hebben uitzicht op zee.
Les chambres et les suites comprennent toutes une terrasse privée donnant sur le jardin. Certaines chambres offrent une vue sur la mer.

De kamers in Cannville BB hebben een eigen badkamer met strijkijzer en strijkplank. In elke kamer is er ook een tv en een wekker, en sommige hebben uitzicht op de zee of op het platteland.
Les chambres de l'établissement disposent d'une salle de bains privative avec un fer et une table à repasser. Les chambres comprennent également une télévision, un radio-réveil et certaines offrent une vue sur la mer ou sur la campagne.

De kamers hebben verder elk een flatscreentelevisie, en sommige kamers hebben houten balken en een schilderachtig uitzicht op de stad.
Elles comprennent une télévision à écran plat et certaines sont dotées de poutres apparentes ainsi que d'une vue pittoresque sur la ville.

Elke kamer is individueel ingericht. Sommige kamers hebben donkerhouten of handbeschilderd meubilair en andere hebben een bed met een bekleed hoofdeinde.
Chaque chambre présente une décoration unique avec des peintures à la main pour certaines, ou des meubles en bois sombre et des têtes de lit matelassées pour d'autres.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres un accès à une salle de bains commune.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer (sommige kamers hebben een ligbad) en een aantal van de kamers zijn voorzien van airconditioning.
Chaque chambre possède une salle de bains privative (certaines chambres disposent d'une baignoire) et certaines chambres sont climatisées.

Elke kamer heeft bovendien een elegante inrichting en een aantal kamers beschikt over een trendy badkamer met badjassen en slippers. Alle kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Certaines salles de bains comprennent des peignoirs et des chaussons. Toutes bénéficient d'un sèche-cheveux.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Meublées de manière simple, toutes les chambres disposent de grandes fenêtres, dont certaines offrent une vue panoramique sur le Parque Eduardo VII. Insonorisées, les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.