Vertaling van "elke hoogwaardige kamer met eigen badkamer is ingericht " (Nederlands → Frans) :

Elke hoogwaardige kamer met eigen badkamer is ingericht in een eigen thema en de tweepersoonskamers bieden een prachtig uitzicht.
Décorées individuellement sur une thématique, les chambres de qualité disposent d'une salle de bains privative. Toutes les chambres doubles offrent une superbe vue.

Elke kamer met eigen badkamer is ingericht met originele Victoriaanse kenmerken en biedt ook een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Présentant des éléments originaux de l'époque victorienne, chaque chambre comprend une salle de bains privative, une télévision et un plateau/bouilloire.

De kamers met eigen badkamer zijn ingericht in een traditionele stijl en hebben elk een flatscreen-tv met Sky-kanalen, gratis WiFi en versnaperingen.
Présentant une décoration de style traditionnel, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'un plateau/bouilloire, d'une salle de bains privative ainsi que d'une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky.

De bekroonde Wydon Farm Bed and Breakfast ligt in Northumberland en is gevestigd in een luxe omgebouwde schuur op een 148 hectare grote boerderij. Het biedt hoogwaardige kamers met eigen badkamer.
Le Wydon Farm Bed and Breakfast est une grange de luxe aménagée située dans une ferme s'étendant sur 148 hectares, dans le Northumberland. Cet établissement primé propose des chambres de haute qualité dotées d'une salle de bains privative.

De oceaan bevindt zich slechts 200 meter verderop. Alle kamers met eigen badkamer zijn ingericht met een individuele postmoderne stijl, en zijn ongeveer 25 tot 30 m2 groot.
Toutes les chambres (avec salle de bains privative) sont personnalisées et de style post-moderne et mesurent environ 25 à 30 mètres carrés.

De kamers met eigen badkamer zijn ingericht in alpinestijl en sommige beschikken over een balkon.
Les chambres avec salle de bains privative présentent un décor de style alpin et certaines d'entre elles sont pourvues d'un balcon.

De kamers met eigen badkamer zijn ingericht in een rood-thema en in klassieke stijl.
Arborant une décoration aux tons rouges et un style classique, les chambres comprennent une salle de bains privative.

De kamers met eigen badkamer zijn ingericht met antiek meubilair en ze bieden toegang tot het terras.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres sont ornées d'un mobilier d'époque et donnent sur la terrasse.

De kamers met eigen badkamer zijn ingericht in oosterse stijl en zijn voorzien van een minibar, een bureau, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Aménagées dans un style oriental, les chambres avec salle de bains privative comprennent un minibar, un bureau et un réfrigérateur.Les chambres comportent toutes une télévision par câble à écran plat. La salle de bains est pourvue d'une douche.

De kamers met eigen badkamer zijn ingericht met parketvloeren, gepersonaliseerde meubels en kostbare schilderijen.
Ses chambres avec salle de bains privative sont pourvues de parquet, de mobilier individuel et de précieuses peintures.