Vertaling van "elke dag uw eigen " (Nederlands → Frans) :

Door de centrale ligging tussen Quito en Baños kunt u tijdens uw verblijf in de Cotococha Amazon Lodge elke dag uw eigen Amazonetour samenstellen.
Idéalement situé entre Quito et Baños, le Lodge Cotococha Amazon vous permettra d'organiser chaque jour votre propre circuit en Amazonie durant votre séjour.

Er is een gedeelde keuken waar u elke dag uw eigen ontbijt kunt bereiden.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune et y préparer votre propre petit-déjeuner tous les jours.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Les suites sont toutes dotées d'un balcon privé où vous pourrez commencer chacune de vos journées par un petit-déjeuner gratuit et les terminer par un moment de détente autour d'un verre, au coucher du soleil.

Het eigen restaurant, Taverne Maître Kauter, serveert brasseriegerechten en is elke dag de hele dag geopend.
Situé sur place, le restaurant Taverne Maître Kauter est ouvert toute la semaine et vous accueille tout au long de la journée. Il vous servira une cuisine typique d'une brasserie.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de eigen snackbar, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van drankjes en een verscheidenheid aan snacks.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours au snack-bar sur place, où vous pourrez également déguster des boissons et une variété de collations tout au long de la journée.

U kunt de dag beginnen met een Grieks ontbijt met regionale ingrediënten, dat elke dag beschikbaar is in het eigen restaurant Windmills. Het serveert mediterrane gerechten en lokale drankjes.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner grec, composé d'ingrédients locaux, préparé quotidiennement au restaurant sur place, le Windmills, qui sert en outre des saveurs méditerranéennes, accompagnées de boissons locales, à des tarifs réduits.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Het restaurant verzorgt elke dag een gratis ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet gratuit est servi tous les jours dans le restaurant.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer. De studio's en appartementen - alle met een balkon of terras op het zuiden - beschikken ook over een keuken of kitchenette. Op verzoek kunnen er elke dag broodjes worden bezorgd.
Dotés d'un balcon ou d'une terrasse exposés plein sud, tous les studios et les appartements possèdent aussi une cuisine ou une kitchenette et des petits pains sont livrés sur demande tous les matins.

Elke kamer is elegant ingericht en heeft een eigen badkamer. Tegen een toeslag wordt er in Hotel Suisse elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l'Hotel Suisse, moyennant un supplément.

Er is elke ochtend een gratis ontbijt beschikbaar en u kunt op elk moment van de dag uw eigen maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken.
Le petit-déjeuner quotidien est inclus dans le tarif des chambres. Pendant la journée, vous aurez la possibilité de préparer vos propres repas dans la cuisine bien équipée.