Traduction de «elke dag op vaste » (Néerlandais → Français) :

Er rijdt elke dag op vaste tijden een pendeldienst van/naar Sant'Angelo.
Vous pourrez profiter d'un service de navette jusqu'à Sant'Angelo tous les jours, à horaires fixes.

Er is elke dag op vaste tijden een pendelbus beschikbaar van/naar het Piazza Venezia.
Un service de navettes depuis/vers la Piazza Venezia est disponible tous les jours.

In het restaurant wordt elke dag een vast Japans ontbijtmenu verzorgd.
Un menu japonais pour le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant.

Het gezellige restaurant in landelijke stijl serveert elke dag een vast menu met streekgerechten en zelfgebakken taart.
Le restaurant propose de petites collations appelées « Brotzeiten » et des gâteaux maison dans l'après-midi.

Het hotel biedt elke dag een vast ontbijtmenu en gratis WiFi in het hele gebouw.
Il propose un menu fixe pour le petit-déjeuner quotidien et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Het restaurant is geopend voor diner en biedt elke dag een vast menu.
Ouvert pour le dîner, le restaurant propose un menu fixe tous les jours.

Er wordt elke dag een vast menu aangeboden. U kunt in het gastronomische deel terecht voor typische lokale specialiteiten.
Un menu fixe est proposé tous les jours. Vous pourrez acheter des spécialités locales typiques à l'espace gastronomique.

Op de begane grond van het pension is een bar en een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten, dat elke dag een vast menu serveert.
Au rez-de-chaussée de la maison d'hôtes, vous trouverez un bar et un restaurant spécialisé dans cuisine régionale et servant des menus tous les jours.

U kunt het centrum van Sorrento bereiken met het openbaar vervoer in de buurt of met de gratis pendeldienst van Villa Pane, die elke dag op vaste tijden rijdt.
Pour rejoindre le centre-ville de Sorrente, vous pourrez emprunter les transports en commun à proximité ou la navette gratuite du Villa circulant tous les jours à heures fixes.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Des options à la carte et de formules sont disponibles tous les jours, sauf le lundi et le jeudi, durant lesquels il ne propose que des formules.