Vertaling van "elkaar verbindt ligt " (Nederlands → Frans) :

Naast de luchtbrug die de 2 gebouwen met elkaar verbindt ligt een ultramoderne fitnessgelegenheid met cardioapparatuur, losse gewichten en nog veel meer.
À côté de la passerelle qui relie ces 2 bâtiments, vous trouverez un centre de remise en forme ultramoderne accueillant des équipements cardio-vasculaires, des haltères, et bien plus encore.

Het treinstation van de Tatra Smalspoortrein, die Poprad, Tatranská Lomnica en Štrbské Pleso met elkaar verbindt, ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Une gare, implantée à seulement 350 mètres de l'hôtel, vous permettra d'emprunter le chemin de fer électrique des Tatras desservant Poprad, Tatranská Lomnica et Štrbské Pleso.

Het Mae Haad Beach View Resort ligt op 5 minuten lopen van de zandbank die Koh Phangan en het eiland Koh Ma met elkaar verbindt.
Le Mae Haad Beach View Resort se trouve à 5 minutes de marche du banc de sable reliant Koh Phangan à l'île de Koh Ma.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Elle est située dans un magnifique cadre naturel le long d'une petite route romantique qui relie Houffalize Laroche en Ardenne avec un jardin qui surplombe la rivière Ourthe.

Het hotel ligt aan de N71, die de plaats Bantry in West Cork en de plaats Kenmare in County Kerry met elkaar verbindt.
Vous pourrez également admirer les magnifiques jardins. L'hôtel se trouve sur la N71, qui dessert notamment les villes de Bantry, dans l'ouest de Cork, et de Kenmare, dans le comté de Kerry.

Het RuralSuite ligt op slechts 3 minuten rijden van de snelweg AP-68, die Bilbao en Zaragoza met elkaar verbindt.
Le RuralSuite se trouve à seulement 3 minutes de l'autoroute AP-68, qui relie Bilbao et Saragosse.

Het hotel ligt de buurt van de hoofdweg die het noorden en het zuiden van Marokko met elkaar verbindt, en op 1 uur rijden van Errachidia.
Il est situé à proximité de la route principale qui relie le nord et le sud du Maroc et se trouve à 1 heure de route d'Errachidia.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Situé dans la région du Chianti, juste à l'extérieur de la charmante ville d'Impruneta, l'hôtel profite également de sa position sur la célèbre route des vins de Chianti qui relie Sienne et Florence.

Dit hotel ligt op een eiland dat Miami en Miami Beach met elkaar verbindt.
Cet hôtel situé dans une île résidentielle qui relie Miami et la plage de Miami.

De grens met Portugal ligt op 5 km van het hotel, en het hotel biedt goede verbindingen met de A5 die Lissabon en Madrid met elkaar verbindt.
Il se trouve à 5 km de la frontière avec le Portugal et permet d'accéder facilement à l'autoroute A-5, qui relie Lisbonne et Madrid.