Traduction de «elkaar niet dankzij het nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Proche du centre des congrès, du quartier des affaires et attenant aux lieux historiques tel que le typique Alfama, notre hôtel réunit sans les mêler, travail et détente.

Dankzij de ligging niet ver van de snelweg, is het een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Piëmont. Er rijdt ook openbaar vervoer naar het centrum van Turijn en naar het nabijgelegen congrescentrum Lingotto.
Sa proximité avec l'autoroute en fait un bon point de départ pour visiter la région du Piémont. Il dispose également d'un bon accès au centre-ville de Turin et au parc des expositions de Lingotto via les transports en commun.