Vertaling van "elk zijn eigen karakter " (Nederlands → Frans) :

Het complex van Vasilikos House bestaat uit traditionele huisjes met eigen kookgelegenheid en elk zijn eigen karakter.
Le Vasilikos House propose un ensemble de lodges indépendants et traditionnels, chacun présentant ses propres caractéristiques individuelles.

De goed uitgeruste kamers van hotel Aphrodite hebben elk een eigen karakter en beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een minibar en kabel-tv.
Bien aménagées et décorées, les chambres climatisées de l'Aphrodite présentent un style individuel. Toutes comportent un balcon privé, un minibar et une télévision par câble.

De ruime kamers hebben elk een eigen karakter en moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses possèdent chacune leur propre caractère ainsi que des équipements de confort modernes.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Doté de chambres élégamment décorées avec des caractères individuels, l'hôtel CVK Hotels Taksim 4 étoiles domine la place Taksim, au cœur du quartier Beyoğlu.

The Old Bull is de oudste herberg van Royston, en biedt gezellige kamers met elk een eigen karakter.
Le Old Bull est l'auberge est la plus ancienne de la ville et propose des chambres confortables et personnalisées.

Elk gebouw heeft zijn eigen karakter, met elementen voor elke smaak.
Chacune a ses propres particularités et une décoration pouvant plaire à tout le monde.

Elke slaapkamer heeft een eigen karakter en is voorzien van een eigen badkamer, die zich of in de slaapkamer of in de hal bevindt.
Chaque chambre se singularise par un caractère différent et dispose d'une salle de bains privative, soit à l'intérieur de la chambre, soit dans le couloir.

Elke kamer heeft een eigen karakter en een eigen badkamer. Er is tevens gratis mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre possède son propre caractère, une salle de bains privative ainsi que de l'eau minérale gratuite et un plateau/bouilloire.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.

Elke vleugel van het Belmond Mount Nelson heeft een eigen karakter, met eigen tuinen en faciliteiten.
Tous les logements du Belmond Mount Nelson Hotel affichent un caractère unique avec des installations et des jardins privatifs.