Traduction de «elk met trots » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan overheerlijke schotels, elk met trots bereid en met oog voor detail.
Son restaurant sert une variété de plats savoureux, tous préparés avec un souci constant du détail.

Mason La Zondra is trots op haar erfgoed en de omgeving. Daarom is elk appartement vernoemd naar een bloemsoort die voorkomt in de Val di Fassa.
L'établissement La Zondra Mason est fier de son patrimoine et de sa région, ce qui explique pourquoi chaque appartement est nommé d'après une fleur de la vallée de Val di Fassa.

De vriendelijke eigenaars van het Artemis Village zijn er trots op dat ze aan elk van hun gasten een ontspannen en huiselijke sfeer kunnen aanbieden.
Les aimables propriétaires de l'Artemis Village sont fiers d'accueillir chacun d'entre vous dans une atmosphère conviviale et décontractée.

Er wordt elke ochtend een à la carte-ontbijt geserveerd, en het restaurant is trots op zijn regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la carte chaque matin. Le restaurant sert des spécialités régionales et de saison.