Traduction de «elk jaar in juli » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar in juli is er een festival over de hele stad genaamd " Monsaraz Museu Aberto" waar de lokale cultuur te zien is, inclusief keuken, ambachten, muziek en theater.
Chaque année, au mois de juillet, la ville accueille un festival appelé « Monsaraz Museu Aberto » proposant des animations culinaires, artisanales, musicales et théâtrales.

Bryn Sion Farm ligt op 5 minuten rijden van het dorp Dinas-Mawddwy en het is nog geen 20 km naar het marktstadje Dolgellau, waar elk jaar in juli het muziekfestival Sesiwn Fawr wordt organiseert.
Le Bryn Sion Farm est implanté à 5 minutes en voiture du village de Dinas-Mawddwy ainsi qu'à 19,3 km de Dolgellau, un bourg qui accueille le festival annuel de musique Sesiwn Fawr en juillet.

AllYouNeed Hotel Klagenfurt is elk jaar geopend tussen juli en oktober.
L'établissement est ouvert chaque année de début juillet à fin septembre.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
L'hôtel n'est ouvert chaque année que de début juillet à fin septembre.

Elk biedt uitzicht op de zee en het kiezelstrand van Argostoli, waar de zeeschildpadden Caretta Caretta elk jaar terugkeren om eieren te leggen.
Chacune offre une vue sur la mer et la plage de galets d'Argostoli, où les tortues de mer Caretta caretta viennent tous les ans faire leur nid.

Elk jaar van maart tot november kunt u de plaatselijke rommelmarkt bezoeken op elke 1e zondag van de maand. Daarnaast kunt u in Aarlen ook genieten van regionale kaas- en biersoorten.
Chaque année, le premier dimanche du mois, de mars à novembre, vous pourrez visiter le marché aux puces local, ou déguster les fromages du terroir et les bières à Arlon.

Het BHB Hotel bevindt zich op 15 km van Orange en op 33 km van Avignon, waar elke zomer in juli een beroemd theaterfestival plaatsvindt.
Le BHB Hôtel se trouve à 15 km d'Orange et à 33 km d'Avignon où a lieu un célèbre festival de théâtre tous les étés au mois de juillet.

Kinderen hebben hun eigen clubs tot de leeftijd van 17 en elke avond in juli en augustus is er entertainment voorzien voor iedereen.
Les enfants ont leurs propres clubs jusqu'à l'âge de 17 ans et des animations ouvertes à tous les clients sont disponibles tous les soirs en juillet et août.

Het resort is van 2005 tot en met 2010 elk jaar uitgeroepen tot het beste strandresort in Brazilië.
Grâce à son emplacement privilégié et à son service 5 étoiles, le Costão do Santinho a été élu meilleur complexe de bord de mer du Brésil de 2005 à 2010.

Het zwembad is elk jaar geopend van begin mei tot 21 oktober.
Elle est ouverte de début mai au 21 octobre chaque année.