Traduction de «elk heeft een ander kleurenthema » (Néerlandais → Français) :

Elk heeft een ander kleurenthema, en biedt een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Elles présentent toutes un thème de couleur différente et comportent une télévision à écran plat, ainsi qu'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres un accès à une salle de bains commune.

Elke kamer heeft een ander kleurenthema.
Chacune est décorée avec un thème différent.

Iedere kamer heeft een ander kleurenthema en is voorzien van airconditioning, een flatscreen-televisie met satellietzenders en een moderne eigen badkamer.
Elles affichent toutes un thème de couleur différente et sont dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative moderne.

De ruime suites met moderne voorzieningen zijn domi klassiek ingericht en elk heeft een ander muziekinstrument, zoals een piano, gitaar, viool of een accordeon.
Dotées d'équipements modernes, les suites spacieuses présentent une décoration classique et chacune possède un instrument de musique différent, comme un piano, une guitare, un violon ou un accordéon.

De kamers in het Hotel Kreuz Post hebben elk een ander kleurenthema.
Les chambres de l'hôtel Kreuz Post ont chacune un thème de couleurs différent.

Elke kamer heeft een eigen kleurenthema, zoals rood, paars en beige, waar u zelf uit kunt kiezen.
Les chambres présentent toutes une décoration personnalisée basée sur une couleur particulière, comme le rouge, le violet ou le beige, que vous pourrez choisir.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Chaque chambre affiche une couleur différente et chaque couleur représente un centre d'énergie différent (chakra).

Elke kamer heeft een ander thema of een andere kleur.
Chaque chambre est aménagée selon une couleur ou un thème différents.

Elke kamer en elk appartement heeft een ander design en is voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres et les appartements présentent tous une décoration personnalisée. Chacun d'entre eux possède une télévision à écran plat, une connexion Wifi gratuite et un plateau/bouilloire.