Vertaling van "elk gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Deze voormalige boerderij bestaat uit 3 gebouwen, elk gerestaureerd in een traditionele, landelijke stijl.
Cette ancienne ferme se compose de 3 bâtiments, restaurés dans un style rustique traditionnel.

Elke gerestaureerde kamer heeft toegang tot een gedeelde badkamer en een gedeelde keuken.
Chacune des chambres de l'établissement a été restaurée et bénéficie d'un accès à une cuisine et une salle de bains communes.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in een gerestaureerd deel van het Groot Begijnhof.
Tous les matins, un petit-déjeuner est servi dans une partie restaurée du Grand Béguinage.

Elk zorgvuldig gerestaureerd appartement is voorzien van traditionele meubels en marmeren vloeren.
Soigneusement rénovés, les appartements comprennent tous du mobilier traditionnel et des sols en marbre.

Het wordt elke dag geserveerd in de ontbijtkamer, die is ingericht met zachte kleuren en gerestaureerde antieke meubels.
Il vous sera servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet, décorée de couleurs douces et d'un mobilier d'époque.

Het Oviedo Cervantes is een gerestaureerd herenhuis uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over 2 ultramoderne vleugels aan elke zijde. Het is bekroond voor haar design.
L'Oviedo Cervantes occupe une maison de ville du début du XXe siècle qui, lors de sa restauration, a été dotée d'une aile ultramoderne de chaque côté.

Elke kamer heeft gerestaureerde houten meubels en schermen.
Toutes ses chambres sont pourvues de meubles et de paravents restaurés en bois.

Het pand dateert uit 1886 en is zorgvuldig gerestaureerd. Er zijn 7 smaakvolle kamers met elk een eigen stijl en inrichting.
Ce bâtiment restauré avec soin date de 1886 et propose 7 chambres aménagées avec goût. Chacune d'entre elles possède une décoration et un style qui lui est propre.

Elk zorgvuldig gerestaureerd huis is comfortabel en traditioneel ingericht en versierd met charmante Cypriotische antiekstukken.
Toutes les maisons traditionnelles restaurées avec soin sont confortablement meublées et décorées de magnifiques antiquités chypriotes.

Dit hotel in Guadalajara is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en biedt een tuin, een lobby waar gratis kranten te lezen zijn, en elke dag tussen 18:00 en 20:00 uur wijn en canapés.
L'hôtel de Guadalajara, Villa Ganz Boutique Hotel, est situé dans une demeure de caractère restaurée et dispose d'un jardin et d'un quotidien gratuit dans le hall. Du vin et des canapés sont servis tous les jours de 18h00 à 20h00.