Vertaling van "elk eigen zwembad " (Nederlands → Frans) :

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Entourée d'une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues, chaque piscine privée est équipée de jets d'hydromassage relaxants.

Tomjachu Bush Lodge biedt een verscheidenheid aan accommodaties met eigen kookgelegenheid. Elk met een eigen zwembad of een gemeenschappelijk zwembad.
Il met à votre disposition un restaurant et un barbecue. L'établissement propose une sélection d'hébergements indépendants bénéficiant d'un bassin profond privatif ou d'un accès à la piscine commune.

Elk vakantiehuis beschikt over een eigen zwembad, en gasten die in de appartementen verblijven, kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijk zwembad.
Toutes les maisons de vacances possèdent une piscine privée et tous les appartements donnent accès à une piscine commune.

Elke villa heeft een eigen terras en toegang tot een gedeeld of eigen zwembad.
Chacune dispose d'une terrasse privée et d'un accès à une piscine privée ou commune.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Située sur une colline et surplombant la superbe baie d'Istron ou dans le village d'Istron, chaque villa élégante de l'établissement Istron Luxury Villas dispose d'une piscine privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé.

De eigen terrassen en balkons hebben een rustgevend uitzicht op het zwembad en het groene landschap en elke eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Elles disposent également d'une terrasse et d'un balcon privés offrant une vue apaisante sur la piscine et la verdure. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Elke villa is voorzien van een eigen zwembad en een eigen terras met een barbecue.
Elles disposent toutes d'une piscine privée, de chaises longues et d'une terrasse privée avec barbecue.

Elk van de comfortabele villa's beschikt over 2 slaapkamers, 2 ruime badkamers, een salon en eetkamer, satelliettelevisie en een dvd-speler, een volledig uitgerust terras, een eigen zwembad en een eigen parkeerplaats.
Toutes les confortables villas sont dotées de deux chambres doubles, de deux salles de bains spacieuses, d'un salon/salle à manger, d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD, d'une terrasse meublée, d'une piscine privative et d'un parking privé.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger, en sommige kamers hebben een eigen zwembad.
Elles disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et certaines comprennent un bassin profond privé.

Elke villa is mooi ingericht met een eigen tuin en een eigen zwembad.
Chaque villa magnifiquement aménagée comprend un jardin et une piscine privés ainsi que des chambres climatisées dotées d'une moustiquaire et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'une baignoire.