Traduction de «elk een externe eigen » (Néerlandais → Français) :

De kleurrijke, moderne kamers hebben elk een externe eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Les chambres modernes et colorées comprennent toutes une salle de bains privative séparée ainsi qu'une télévision à écran plat.

De kamers in het La Cà di Sala beschikken elk over een eigen aangrenzende of externe badkamer, en smeedijzeren bedden.
Les chambres de l'établissement La Cà di Sala comprennent une salle de bains privative ou séparée et des lits en fer forgé.

Elke kamer beschikt over een interne of externe eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.

Elke individueel ingerichte kamer beschikt over een houten vloer, een terras of balkon en een externe eigen badkamer op de gang.
Les chambres du Roskilde BB affichent toutes une décoration personnalisée et possèdent du parquet ainsi qu'un balcon ou une terrasse.

Elke kamer is uitgerust met een externe eigen badkamer.
Chaque chambre est dotée d'une salle de bains privative séparée.

Elke kamer heeft een aangrenzende of externe eigen badkamer. Alle kamers hebben een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De ruime kamers met airconditioning hebben een patio, een eigen ingang en een eigen of een externe eigen badkamer.
Spacieuses et climatisées, les chambres disposent d'un patio, d'une entrée privée et d'une salle de bains privative, qui peut être séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met douche, 1 van de kamers heeft een externe, eigen doucheruimte.
Certaines comprennent une salle d'eau privative. L'une des chambres possède une salle d'eau privative séparée.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer, met uitzondering van de eenpersoonskamer, die een externe eigen badkamer heeft.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative excepté la chambre simple dont la salle de bains privative est située à l'extérieure de la chambre.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.