Vertaling van "elk appartement wordt beheerd door de eigenaar zelf " (Nederlands → Frans) :

Elk appartement wordt beheerd door de eigenaar zelf, die u tijdens uw verblijf kan helpen.
Chaque appartement est directement géré par son propriétaire, qui pourra vous aider durant votre séjour.

Het hotel wordt beheerd door de eigenaar zelf. Het biedt aandacht voor detail en lichte en ruime kamers met eigen balkon.
L'hôtel, dirigé par son propriétaire, présente une grande attention au détail. Vous apprécierez les chambres lumineuses et spacieuses dotées d'un balcon.

La Terrazza di Montepulciano is onlangs gerestaureerd met lokale materialen, en wordt beheerd door de eigenaars zelf.
La Terrazza di Montepulciano a été récemment restauré avec des matériaux locaux et est dirigé par les propriétaires.

Het Hotel La Bussola is compleet gerenoveerd en wordt door de eigenaars zelf beheerd. Het ligt te midden van een 4000 m² groot park, met een chloorvrij zwembad en een dakterras met een spectaculair uitzicht op de Apuaanse Alpen.
Entièrement rénové, l'hôtel La Bussola est entouré par un parc de 4000 m² sur lequel se trouve une piscine sans chlore. L'hôtel dispose également d'une terrasse de toit offrant une vue imprenable sur les alpes apuanes.

Het diner wordt elke dag door de eigenaar zelf bereid.
Le dîner est préparé chaque jour par le propriétaire.

Elke kamer is verfraaid met unieke muurschilderingen, die door de eigenaar zelf gemaakt zijn.
Chaque chambre présente une fresque originale créée par le propriétaire.

Alle accommodatie en elk meubelstuk van het hotel zijn door de eigenaar zelf gemaakt.
Tous les hébergements et le mobilier sont faits à la main par le propriétaire.

De keuken van het Maita Hotel wordt beheerd door de eigenaar, die elke dag menu's bereidt met vlees- en visgerechten.
Au Maita Hotel, la cuisine est dirigée par le propriétaire, qui prépare des menus du jour composés de plats de viande et de poisson.

Elk appartement is met passie ingericht door de eigenaar, met meer dan slechts een vleugje persoonlijke smaak.
Chaque appartement a été décoré par le propriétaire avec passion et plus qu'avec une simple touche de goût personnel.

Het wordt beheerd door een familie en biedt een buitenzwembad en een kleine fitnessruimte. Elk appartement heeft een satelliet-tv met internationale zenders.
Chaque appartement est doté d'une télévision par satellite avec chaînes internationales.