Traduction de «elementen ze zijn » (Néerlandais → Français) :

Ze worden gekenmerkt door stenen en houten elementen. Ze zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, een eet- en woonkamer en een badkamer.
Ils sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée, d'un salon, d'une salle à manger et d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Associant un décor contemporain avec des éléments de la tradition orientale, chaque chambre dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un minibar avec bouteille d'eau gratuite, d'un bureau bien éclairé et d'un coffre-fort.

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Les chambres et les suites climatisées arborent de jolis éléments et des détails en pierre. Elles comprennent un coin salon doté d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat.

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Combinant un style architectural local avec des touches de luxe, les hébergements blanchis de l'Aisling Micro comportent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un iPad.

Ieder individueel ingericht appartement is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een combinatie van traditionele en moderne elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een PlayStation (op verzoek).
Alliant éléments classiques et modernes, les appartements à la décoration personnalisée peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Il sont dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une console de jeux PlayStation sur demande.

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons blancs avec des murs blanchis à la chaux, les chambres et suites disposent de sols en marbre et d'un mobilier élégant.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Alliant un style traditionnel avec des éléments modernes, il propose des appartements et des studios indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Casa Santa Ana biedt prachtige kamers die zijn ingericht met rustieke, moderne en vintage elementen. Ze zijn voorzien van een grote lcd-tv, een minibar, airconditioning en gratis WiFi.
Présentant des intérieurs alliant des éléments rustiques, contemporains et classiques, l'hôtel Casa Santa Ana propose de belles chambres équipées d'une grande télévision à écran LCD, d'un minibar, de la climatisation ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Simple Charming hebben een licht interieur met barokke elementen. Ze zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren.
Les chambres climatisées présentent une décoration légère avec des éléments baroques et du parquet.

De kamers in Litworówka zijn ingericht in een bergstijl, met houten elementen. Ze beschikken over een televisie met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Les chambres du Willa Litworówka sont décorées dans un style montagnard comprenant des éléments en bois. Elles disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec douche.