Vertaling van "elementen en materialen " (Nederlands → Frans) :

Het Schlosshotel Kronberg is gebouwd in 1889 en heeft elegante kamers, die vormgegeven zijn met antieke elementen en materialen van hoge kwaliteit.
Construit en 1889, le Schlosshotel Kronberg possède des chambres élégantes dotées d'objets de décoration anciens et de matériaux de qualité.

Ze zijn individueel ingericht met regionale materialen, etnische elementen en rieten daken.
Elles sont décorées de façon individuelle à l'aide de matériaux locaux, avec notamment des détails ethniques et un toit de chaume.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Entourée d'un jardin méditerranéen, la Villa Anri est aménagée dans un style moderne et traditionnel à la fois, avec des matériaux écologiques tels que le bois massif, la pierre, les briques et le fer forgé.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

La Petite Maison combineert oorspronkelijke elementen, zoals eiken vloeren en houten balken, met moderne materialen, zoals metaal en glas.
La Petite Maison marie des éléments d'origine tels que du parquet en chêne et des poutres apparentes avec des matériaux modernes comme le métal et le verre.

Het 19de eeuwse gebouw vertegenwoordigd de traditionele bouwstijl van het eiland; er is gebruik gemaakt van lokale materialen zoals byzantijnse elementen, leisteen, aardewerk en marmer.
Le bâtiment du XIXe siècle présente l'architecture traditionnelle de l'île caractérisée par ses matériaux locaux tels que l'ardoise, la terre cuite et le marbre.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
L'hôtel allie dorénavant le confort des équipements modernes dont vous avez besoin pour passer un séjour reposant et les éléments anciens ainsi que les matériaux traditionnels tels que le granit, le bois de châtaignier et le bois de chêne.

De kamers zijn voorzien van veel groene, duurzame elementen, zoals hergebruikte meubels, gerecyclede materialen en verf met een laag gehalte aan vluchtige, organische stoffen.
Les chambres disposent de nombreux éléments écologiques et durables, tels qu'un mobilier vintage, des peintures à faible teneur en COV et des matériaux recyclés dans l'ensemble des locaux.