Traduction de «elegantie combineert » (Néerlandais → Français) :

In 2000 werd een extra vleugel toegevoegd aan het hotel, die moderne faciliteiten met traditionele elegantie combineert.
Une aile supplémentaire de l'hôtel a été construite en 2000.

De kamers van het Kolegiacki hebben een individuele, klassieke inrichting, die elegantie combineert met comfort.
Les chambres de l'Hotel Kolegiacki présentent des intérieurs élégants mais confortables, conçus individuellement de façon classique.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
L'intérieur moderne de l'établissement a été conçu par le célèbre architecte Per Öberg. Il combine élégance classique et design contemporain.

Het MOMO combineert de smaken van het Verre Oosten met de stijl en elegantie van het Westen.
Sa cuisine allie les saveurs de l'Extrême-Orient au style et à la sophistication de l'Occident.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Cet hôtel de luxe à la gestion privée allie un style élégant et traditionnel intemporel à un service de grande qualité.

Le Morgane combineert de elegantie van een 4-sterrenhotel met de sportieve atmosfeer van Chamonix. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc of Brévent vanuit de kamers met eigen badkamer.
Alliant l'élégance d'un hôtel 4 étoiles et l'ambiance sportive de Chamonix, le Boutique Hotel Le Morgane offre une vue imprenable sur le Mont Blanc ou le Brévent depuis ses chambres avec salle de bains privative.

Het interieur van Hotel Michelangelo combineert elegantie en een moderne inrichting met een historische bouwstijl.
L'intérieur de l'Hotel Michelangelo allie à merveille modernité et élégance au style architectural historique.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
Alliant élégance et luxe, le confortable Grand Yavuz Hotel Sultanahmet vous propose une expérience unique et inoubliable à Istanbul ainsi que des chambres et des suites récemment rénovées.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
L'atmosphère unique de l'hôtel Soho allie confort et élégance sensuelle.