Traduction de «elegante victoriaanse huis » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante Victoriaanse huis beschikt over kamers met airconditioning en een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Il occupe une élégante maison victorienne et propose des chambres climatisées avec un balcon donnant sur les montagnes.

Dit elegante Victoriaanse huis ligt in Oranjezicht, aan de voet van de Tafelberg.
Cette élégante maison victorienne est située à Oranjezicht, sur les pentes de la montagne de la Table.

Dit elegante, Victoriaanse huis ligt tegenover uitgestrekte bossen en heiden aan de rand van het dorp Lyndhurst in het hart van het nationale park New Forest.
Situé en périphérie du village de Lyndhurst, au cœur du parc national de New Forest, l'établissement The Rufus House donne sur des hectares de landes boisés et d'espaces verts exceptionnels.

Het elegante, Victoriaanse huis biedt een hartig, warm ontbijt en 4-sterrenkamers met gratis WiFi.
Cette élégante maison victorienne propose un copieux petit-déjeuner chaud et des chambres 4 étoiles dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit Victoriaanse Huis is uitsluitend voor volwassenen en wordt door een familie beheerd. Het biedt elegante kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette maison victorienne à la gestion familiale est réservée aux adultes. Ses chambres élégantes comprennent une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en was ooit het huis van een rijke Victoriaanse koopman. Er is veel aandacht besteed aan het behouden van het traditionele, elegante karakter van het gebouw en het integreren van alle moderne gemakken.
Le Longview Hotel est un hôtel à la gestion familiale qui fut autrefois la demeure d'un riche marchand de l'époque victorienne. Un grand soin a été mis en œuvre pour conserver son caractère traditionnel et son élégance tout en y intégrant le confort moderne.