Traduction de «elegante victoriaanse herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Victoriaanse herenhuis bevat zijn originele kenmerken, zoals mahoniehouten lambrisering, plafonds met ornamenten en kleurrijke glas-in-loodramen.
Cette élégante demeure de caractère victorienne a conservé ses éléments d'origine, dont les boiseries en acajou, les plafonds décoratifs et les vitraux colorés.

Het elegante victoriaanse herenhuis het Smiths Hotel ligt in het West End van Glasgow, op ongeveer 1,5 km van het hart van het centrum. Het wordt beheer door een familie en is nu een warm, gastvrij hotel met accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Implantée dans le quartier de West End, à Glasgow, cette élégante maison de ville victorienne se trouve à un peu plus d'1 km du cœur même du centre-ville. Il s'agit aujourd'hui d'un chaleureux et convivial hôtel à la gestion familiale qui propose un bon rapport qualité-prix.

Dit elegante Victoriaanse herenhuis ligt in het hart van Leicester, op minder dan 500 meter van het treinstation.
Implantée au cœur de Leicester, à moins de 500 mètres de la gare, le Belmont Hotel Leicester occupe une élégante maison de ville victorienne.

Dit elegante Victoriaanse herenhuis beschikt over een bekroond restaurant en accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi. Het hotel is gunstig gelegen op slechts 6,5 km van de snelweg M25.
Bénéficiant d'un emplacement pratique à seulement 6,4 km de l'autoroute M25, le Harefield Manor Hotel occupe un élégant manoir victorien et propose un restaurant primé, des hébergements avec salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante Victoriaanse herenhuis biedt eigentijdse accommodatie en ligt op slechts 8 minuten lopen van de jachthaven van Sutton Harbour.
Dotée d'un hébergement contemporain, cette élégante maison victorienne se trouve à seulement 8 minutes du port de plaisance Sutton Harbour.

Het elegante, victoriaanse herenhuis Albion House biedt uitzicht op Argyle Square.
L'Albion House occupe une élégante maison victorienne donnant sur la place Argyle.

Paddington Station ligt op slechts 100 meter afstand van dit elegante Victoriaanse herenhuis.
La station de métro de Paddington se trouve à 100 mètres de cet élégant hôtel de style victorien.

Dit gerestaureerde herenhuis in het hart van de trendy wijk Woollahra heeft een elegante Victoriaanse inrichting met een verscheidenheid aan kamers die voldoen aan verschillende behoeften.
Ce manoir restauré, situé en plein cœur du quartier branché de Woollahra, est doté d'un intérieur élégant de style victorien avec un choix de chambres adaptées à différents besoins.