Traduction de «elegante versieringen » (Néerlandais → Français) :

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

De geluiddichte kamers zijn ruim met hoge plafonds en zijn voorzien van elegante versieringen.
Spacieuses, les chambres insonorisées arborent de hauts plafonds et une décoration élégante.

Ze zijn ingericht met elegante versieringen die in kleur en stijl bij elkaar passen.
Ils présentent d'élégantes décorations qui s'accordent parfaitement avec leur couleur et leur style.

Het Boat Lodge Resort biedt moderne en elegante boetiekkamers, individueel ingericht met op maat ontworpen meubels en traditionele Thaise versieringen, in unieke gebouwen van slechts enkele etages. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le Boat Lodge comprend des bâtiments uniques, peu élevés, abritant des chambres de caractère modernes et élégantes qui comportent un mobilier personnalisé et des touches de décoration traditionnelle thaïlandaise.

In de elegante kamer zijn nog veel van de originele elementen te zien, zoals de hoge plafonds met versieringen, een bloemrijke muurschildering en een grote kroonluchter.
Cet hébergement élégant présente des éléments d'origine, comme un haut plafond et des objets décoratifs, une peinture murale aux motifs fleuris ainsi qu'un grand lustre.

De openbare ruimtes van het Grand Hotel Villa Medici zijn voorzien van een elegante mix van oude versieringen en een minimalistisch modern design.
Les parties communes du Grand Hotel Villa Medici présentent un élégant mélange de décoration d'époque et de design minimaliste moderne.