Traduction de «elegante mix van zwart » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel ingericht in een elegante mix van zwart, rood en andere tinten.
Les chambres sont décorées de manière individuelle et élégante dans des tons noirs et rouges notamment.

De kamers van het Sweetdreams Plaça Civica zijn modern ingericht met een mix van zwarte en witte kleuren, en parketvloeren.
Les chambres du Sweetdreams Plaça Civica, qui affichent une décoration moderne en noir et blanc, sont pourvues de parquet.

De rustige kamers van het Dasluki hebben een elegante inrichting in zwart en wit, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een bureau.
Vous pourrez profiter du restaurant à la carte situé sur place. Décorées dans un style élégant dans des tons noir et blanc, les chambres calmes de l'hôtel Dasluki sont équipées d'un bureau et d'une télévision à écran plat avec chaînes satellite.

De stijlvolle, geluiddichte kamers hebben een elegante inrichting in zwart en wit.
Dotées de lampes LED réglables, les chambres élégantes affichent un décor chic en noir et blanc.

De inrichting is een elegante mix van diverse zalen en nissen in historische stijlen.
L'intérieur présente une association élégante de différentes pièces et alcôves décorées dans des styles d'époque.

De openbare ruimtes van het Grand Hotel Villa Medici zijn voorzien van een elegante mix van oude versieringen en een minimalistisch modern design.
Les parties communes du Grand Hotel Villa Medici présentent un élégant mélange de décoration d'époque et de design minimaliste moderne.

De kamers zijn ingericht met een elegante mix van moderne en landelijke elementen en neutrale kleuren.
Le décor de la chambre est un élégant mélange d'éléments modernes et ruraux, avec des couleurs neutres.

Dit elegante hotel in het hart van het Zwarte Woud biedt een sauna, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé au calme au cœur de la Forêt-Noire, cet élégant hôtel dispose d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Als u binnenkomt bij de receptie, ziet u een eclectische mix van oude en nieuwe kenmerken: antieke voorwerpen maar ook zwarte lederen banken en een eigentijdse glazen balie met een modern schilderij erboven.
Lorsque vous pénétrez dans la réception, un mélange éclectique d'ancienneté et de nouveauté se manifeste par la présence de meubles anciens et de canapés en cuir noir, et d'un comptoir en verre contemporain, souligné par une peinture moderne.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.