Vertaling van "elegante maritim " (Nederlands → Frans) :

Het elegante Maritim Hotel Würzburg in Würzburg ligt aan de rivier de Main en biedt een prachtig uitzicht op het fort Marienberg. Het hotel beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en elegante kamers met satelliet-tv.
Implanté à Wurtzbourg, à côté du Main, le Maritim Hotel Würzburg est un hôtel élégant offrant une vue magnifique sur la forteresse de Marienberg. Il propose un spa moderne pourvu d'une piscine intérieure ainsi que de jolies chambres avec une télévision par satellite.

Het elegante Maritim Airport Hotel Hannover ligt bij de luchthaven van Hannover.
Le Maritim Airport Hotel Hannover est un établissement chic situé au sein de l'aéroport de Hanovre.

Het Maritim Hotel Düsseldorf heeft elegante kamers met gratis WiFi, 4 restaurants en een spa met een groot binnenzwembad.
Le Maritim Hotel Düsseldorf propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite, 4 restaurants et un spa avec une grande piscine intérieure.

Alle elegante kamers van het Maritim Jolie Ville Resort Casino zijn voorzien van een eigen balkon of terras.
Toutes les chambres élégantes du Maritim Jolie Ville disposent de balcons ou de terrasses privatifs.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Installé sur les rives du lac Titisee aux eaux cristallines, l'hôtel 4 étoiles Maritim TitiseeHotel possède une piscine et un restaurant offrant une vue sur le lac. Il vous propose des chambres élégantes dotées d'un balcon.

De elegante kamers van het Maritim Hotel Dresden zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een televisie met 2 Sky-sportnieuwszenders (1 in het Engels en 1 in het Duits) en een kluisje met een laptop-oplader.
Les chambres élégantes et climatisées du Maritim Hotel Dresden disposent d'un minibar, d'une télévision avec 2 chaînes Sky Sports (1 en anglais, 1 en allemand) et un coffre-fort avec chargeur d'ordinateur portable.

In het restaurant van het Maritim Rhein-Main, de Rôtisserie, kunt u in een elegante sfeer genieten van heerlijke regionale en internationale gerechten.
Lors de votre séjour, vous dégusterez une délicieuse cuisine régionale et internationale dans l'atmosphère élégante du restaurant Rôtisserie du Maritim Rhein-Main.

Maritim Hafenhotel Rheinsberg heeft elegante kamers en speciale eilandsuites met een satelliet-tv en een zithoek.
Le Maritim Hafenhotel Rheinsberg propose des chambres élégantes ainsi que des suites spéciales aménagées sur des îlots, équipées d'une télévision par satellite et d'un coin salon.

Het 4-sterrenhotel Maritim Hotel Königswinter ligt aan de voet van het lage Siebengebergte en biedt elegante accommodatie en moderne wellnessdiensten in de wijnstad Königswinter, aan de oevers van de rivier de Rijn.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Siebengebirge et sur les rives du Rhin, le Maritim Hotel Königswinter est un hôtel 4 étoiles qui propose des hébergements élégants et des services de bien-être modernes, dans la ville viticole de Königswinter.