Vertaling van "elegante kenmerken " (Nederlands → Frans) :

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Affichant une décoration reflétant la vie moderne à Londres, l'hôtel Charlotte Street propose également des équipements élégants et classiques, tels que des cheminées d'époque et une bibliothèque lambrissée.

Bij het ontwerp van het Ar Suites is rekening gehouden met het behoud van de Byzantijnse kenmerken. Het heeft elegante, ruime kamers op slechts 350 meter van het metrostation Taksim.
Conçu de manière à souligner ses traits byzantins, l'hôtel Ar Suites propose des chambres élégantes et spacieuses à seulement 350 mètres de la station de métro Taksim.

Deze elegante bed breakfast biedt themakamers en gemeenschappelijke ruimtes met originele kenmerken.
L'élégant BB L'art de la Fugue propose des chambres à thème et des parties communes décorées d'éléments d'époque.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

De kamers van het Annabelle Hotel hebben elegante marmeren kenmerken en luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Les chambres de l'hôtel Annabelle incluent des éléments en marbre élégants et des équipements de luxe dont des peignoirs et des chaussons.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
Situé sur la place principale d'Orta San Giulio, à côté du quai pour les bateaux rejoignant l'île de San Giulio, l'Hotel Aracoeli propose des chambres élégantes alliant architecture originale et design contemporain.

De elegante kamers hebben unieke kenmerken, zoals een mozaïeken badkamer, een hoofdeinde met kussens of antieke meubels.
Les soins qu'il dispense sont axés sur l'utilisation d'huile d'olive biologique. Les chambres élégamment décorées comportent des éléments uniques tels qu'une salle de bains en mosaïques, une tête de lit matelassée ou un mobilier d'époque.

Veel van de kamers van The George zijn traditioneel ingericht in een elegante stijl, en hebben nog diverse originele kenmerken behouden.
Meublées de façon traditionnelle, la plupart des chambres élégantes de l'établissement The George ont conservé des éléments d'origine.

Gasten kunnen genieten van de elegante gerechten met Franse invloeden in de eetzaal, waar originele kenmerken zoals kroonluchters te vinden zijn.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée avec une influence française dans la salle à manger qui comporte des éléments originaux tels que les lustres.

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Occupant une superbe maison d'époque, les grands dortoirs présentent une décoration élégante et des éléments d'origine.