Traduction de «elegante kamers van intercontinental » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Alliant l'élégance d'une décoration moderne et orientale, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion haut débit à Internet.

De elegante kamers van het Intercontinental Moskou Tverskaya hebben airconditioning en zijn ingericht met donker hout en luxe stoffen.
Élégantes et climatisées, les chambres de l'InterContinental Moscow Tverskaya affichent des éléments en bois sombre et des étoffes de luxe.

Het InterContinental Mark Hopkins in San Francisco biedt moderne, elegante kamers met een minibar, kabel-tv en koffiezetapparaat.
Vous pourrez rejoindre des arrêts de Cable Car juste à côté. Les chambres modernes et élégantes de l'InterContinental Mark Hopkins San Francisco comprennent un minibar, une télévision par câble et une cafetière.

Het elegante Hotel Real Intercontinental Tegucigalpa bevindt zich in de financiële en uitgaanswijk van Tegucigalpa.
L'Hotel Real Intercontinental Tegucigalpa est un établissement élégant situé dans le quartier financier et de divertissement de Tegucigalpa.

Dit hotel heeft ook een uitgebreide spa. Alle kamers van InterContinental Aqaba zijn ruim en voorzien van grote ramen.
Spacieuse, chacune des chambres de l'InterContinental Aqaba Hotel présente des baies vitrées, dont certaines donnent directement sur la mer.

De ruime kamers van Intercontinental Cairo Citystars zijn voorzien van luxe meubilair en lcd-tv's met meer dan 150 satellietzenders.
Les hébergements de l'Intercontinental Cairo Citystars sont dotés de mobilier de luxe et d'une télévision par satellite à écran LCD recevant plus de 150 chaînes.

De kamers van InterContinental Jordan zijn chique en functioneel en uitgerust met designmeubels.
Des massages sont également disponibles. Équipées d'un mobilier design, les chambres de l'InterContinental Jordan sont chic et fonctionnelles.

De kamers van InterContinental Mar Menor Golf Resort and Spa hebben een eigen balkon met uitzicht op de golfbaan of op het buitenzwembad.
Les chambres de l'InterContinental Mar Menor Golf Resort and Spa disposent d'un balcon privé avec vue sur le parcours de golf ou sur la piscine extérieure.

Alle kamers van InterContinental Dar Al Iman zijn uitgerust met een minibar, een kluisje en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Intercontinental Dar Al Iman sont équipées de minibars, de coffre-forts et de salle de bains privées.

Dit pension in Victoriaanse stijl biedt elegante kamers met 4 sterren. De kamers zijn individueel ingericht. De kamers hebben een flatscreen-tv, dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées de manière personnalisée, les élégantes chambres 4 étoiles de cette maison d'hôtes de style victorien disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.