Vertaling van "elegante kamers uitstekende maaltijden " (Nederlands → Frans) :

Het biedt elegante kamers, uitstekende maaltijden en recreatievoorzieningen.
Il vous propose des chambres élégantes, une excellente cuisine et des installations de loisirs.

Dit 4-sterrenhotel in Ulm-Wiblingen biedt landelijk ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen A7 en A8.
Situé à Ulm-Wiblingen, l'Hotel Gasthof Löwen est un établissement 4 étoiles qui propose des chambres de style champêtre, une cuisine de qualité ainsi qu'un accès facile au système de transports en commun et aux autoroutes A7 et A8.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Situé à proximité du centre de Frantiskovy Lazne, le chaleureux Hotel Bohemia propose un studio de bien-être dispensant un large éventail de massages, des chambres joliment décorées et une excellente cuisine.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Le Maiensässhotel Guarda Val associe de manière unique le cadre de cet ancien village de Sporz, situé à Lenzerheide/Valbella dans le canton des Grisons, au luxe moderne, comme en témoignent sa cuisine très raffinée, ses chambres et ses salons confortables ainsi que ses installations de bien-être et de détente.

Het Imperial Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Tralee. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, een 24-uursreceptie en 24 uur per dag roomservice, gratis WiFi, een gratis portierservice, beperkte privéparkeergelegenheid en uitstekende maaltijden.
Établissement à la gestion familiale situé dans le centre-ville de Tralee, l'Imperial Hotel vous propose des chambres confortables avec salle de bains privative, une réception ouverte 24h/24, un service d'étage, une connexion Wifi gratuite, un service de conciergerie également gratuit, un parking privé limité et des repas de qualité.

Hotel Barbarossa ligt in het historische stadscentrum van Cheb en staat bekend om de grote kamers en de uitstekende maaltijden van het restaurant.
L'hôtel Barbarossa se situe dans la vieille ville d'Egra.

Ook worden er uitstekende maaltijden geserveerd. De ruime kamers en-suites van het Parkhotel hebben een prachtig uitzicht op het park.
Les chambres et les suites spacieuses du Parkhotel offrent une magnifique vue sur le parc.

Het Royal Goat Hotel ligt midden in het nationale park Snowdonia, serveert uitstekende maaltijden, beschikt over gezellige kamers en biedt prachtig uitzicht op het berglandschap.
Situé au cœur du parc national de Snowdonia, l'hôtel Royal Goat propose une bonne cuisine et des chambres accueillantes.

Verder kunt u hier genieten van uitstekende maaltijden en gratis gebruikmaken van WiFi. Alle kamers zijn uitgerust met anti-allergie matrassen en kussens en een lcd-satelliet-tv met 72 zenders (ook internationale) en een dvd-speler.
Toutes les chambres sont équipées de matelas et d'oreillers anti-allergiques, ainsi que d'une télévision par satellite à écran LCD avec 72 chaînes (y compris internationales) et d'un lecteur DVD.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
L'Orea Hotel Voronez 1 se trouve à côté du parc des expositions de Brno (Veletrhy Brno) et propose des salles de conférences, une cuisine raffinée, des chambres agréables et un accès facile au centre-ville.