Traduction de «elegante hotel ligt ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het elegante hotel ligt ideaal, in het centrum van Parijs, op slechts 200 meter van de Champs Elysées.
Cet élégant hôtel est idéalement situé, dans le centre de Paris, à seulement 200 mètres des Champs-Élysées.

Dit elegante hotel is ideaal gelegen in het centrum van de historische stad Almagro, in de regio Castilla La Mancha.
Cet élégant hôtel est idéalement situé dans le centre historique de la ville d'Almagro, dans la Manche.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Le Melpo Antia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de toutes les attractions d'Ayia Napa.

Het hotel ligt ideaal voor een bezoek aan het dorpje Mumbles, de toegangspoort tot het prachtige schiereiland Gower.
La demeure dispose d'un emplacement idéal pour explorer le village de Mumbles, aux portes de la magnifique péninsule de Gower.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Salamanca in Madrid, die tussen de wijken Velázquez en Goya ligt.
Cet élégant hôtel est situé dans le quartier madrilène de Salamanca, entre les rues Velázquez et Goya.

Het elegante hotel is ideaal om de omgeving te verkennen en om te ontspannen. Het werd gebouwd rond 1900 en heeft veel van zijn oorspronkelijke stijl en charme behouden.
Idéale pour l'exploration et la détente, l'élégante maison a été construite autour de 1900 et a conservé beaucoup de son style élégant et de son charme d'origine.

Het Platjador Hotel ligt ideaal aan zee en in het centrum van Sitges.
L'hôtel Platjador bénéficie d'un emplacement idéal sur le front de mer du centre de Sitges, à quelques pas de la plage.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
Situé dans le charmant quartier de Hammersmith, cet hôtel élégant vous propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision connectée et d'une ravissante salle de bains privative.

Dit elegante hotel ligt op 80 meter van het strand van Pineda. Het heeft 3 buitenzwembaden en een tapasbar bij het zwembad.
Situé à 80 mètres de la plage de La Pineda, cet élégant hôtel dispose de 3 piscines extérieures et d'un bar au bord de la piscine proposant des menus de tapas.