Vertaling van "elegante georgiaanse " (Nederlands → Frans) :

Het elegante Georgiaanse huis heeft een idyllische ligging op een schitterend stuk eigen grond in het pittoreske dorpje St. Florence, op 5 km van het stadje Tenby.
Cette élégante maison de style géorgien se situe dans un cadre idyllique au cœur de son magnifique domaine, dans le village pittoresque de St. Florence, à 4,8 km de Tenby.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Situé à proximité du quartier de Temple Bar dans le centre de Dublin, le Castle Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de la rue O'Connell Street. Cet élégant établissement de style géorgien dispose d'hébergements avec salle de bains privative et d'un bar-restaurant organisant des animations en soirées. En outre, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une connexion Wifi.

Het elegante Georgiaanse Mercure Salisbury White Hart Hotel ligt in het stadscentrum en heeft een ingang met zuilen en moderne kamers.
Situé en centre-ville, le Mercure Salisbury White Hart Hotel est un élégant hôtel géorgien doté d'une entrée à colonnade. Il propose des chambres modernes et un parking privé.

Dit elegante Georgiaanse huis in het hart van de glorieuze Cuckmere Vallei is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Glyndebourne Operahuis en het Charleston Farmhouse van de voormalige Bloomsburygroep of om wandelingen te maken in de South Downs en Wealdway.
Située au coeur de la vallée Cuckmere, cette élégante demeure géorgienne est le point de départ idéal pour visiter l'Opéra de Glyndebourne, Charleston Farmhouse, lieu de rencontre du groupe d'artistes Bloomsbury, ou encore pour une randonnée sur les chemins South Downs et Wealdway.

Dit elegante Georgiaanse huis heeft een charmant karakter en is gelegen in een van de oudste straten van Kilkenny.
Empreinte de charme et d'élégance, cette maison de style géorgien est blottie dans l'une des rues les plus anciennes de Kilkenny.

Het Westwood House ligt in een elegante Georgiaanse straat, op slechts een paar minuten lopen van de winkels en restaurants van Dorchester.
Le Westwood House est implanté dans une élégante rue géorgienne, à quelques minutes de marche des commerces et des restaurants de Dorchester.

Het hotel heeft een elegante, Georgiaanse voorgevel en beschikt over een informeel grillrestaurant en een restaurant bekroond met 2 Rosettes.
Présentant une élégante façade géorgienne, il dispose d'un restaurant détenteur de 2 Rosettes et d'un bar-grill.

De inrichting van Restaurant Tudor weerspiegelt de geschiedenis van dit elegante Georgiaanse landhuis.
La décoration du restaurant Tudor reflète l'histoire de cette élégante demeure de style géorgien.

Dit Georgiaanse herenhuis heeft slechts 9 kamers en biedt een attente, maar toch discrete service, plus een combinatie van een elegante, antieke uitstraling en moderne voorzieningen.
Composée de seulement 9 chambres, cette maison de ville géorgienne vous propose un service attentif et discret ainsi que des équipements modernes mêlés à d'élégantes antiquités.

Dit elegante huis in Georgiaanse stijl bevindt zich in een rustig park- en tuingebied van 7 hectare groot, op een korte wandeling van Cromford en Matlock Bath, en biedt lokale etenswaren en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
L'Alison House Hotel est une élégante maison de style géorgien nichée au cœur de 3 hectares de parc et jardins paisibles, à quelques pas de Cromford et Matlock Bath. L'hôtel propose une cuisine locale, une connexion Wifi gratuite et un stationnement.