Traduction de «elegante eetzaal of buiten » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden kunnen worden genoten in de elegante eetzaal of buiten op het terras met uitzicht op de zee.
Les repas vous seront servis dans l'élégante salle à manger ou en plein air sur la terrasse donnant sur la mer.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal of buiten op de binnenplaats in de zomer. Tussen 04:00 uur en 07:00 uur is er een snel ontbijt beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet varié, sucré et salé, est servi chaque matin dans l'élégante salle à manger ou dans la cour en été. Vous pourrez également prendre un petit-déjeuner sur le pouce entre 4h00 et 7h00.

Hutton's Brasserie biedt seizoensgebonden menu's, die bereid zijn met lokale ingrediënten. U kunt eten in de elegante eetzaal of buiten op het terras.
La brasserie Hutton's sert des menus de saison et propose des plats à base de produits locaux, servis dans l'élégante salle à manger ou sur la terrasse extérieure.

Een luxe Engels ontbijt wordt geserveerd in de elegante eetzaal of buiten op de patio.
Un petit-déjeuner anglais de luxe est servi dans l'élégante salle à manger ou sur la terrasse en plein air.

Het restaurant Gonfalone van Fortebraccio serveert typisch Umbrische gerechten in een elegante eetzaal of buiten op het overdekte terras dat uitkijkt over het Umbrische landschap en de heuvels.
Le restaurant du Fortebraccio, le Gonfalone, sert une cuisine typique ombrienne dans une élégante salle à manger ou sur la terrasse couverte donnant sur la campagne et les collines de l'Ombrie.

Gastronomische gerechten, bereid met lokale biologische producten, worden geserveerd in de elegante eetzaal of buiten op het terras.
Vous savourerez une cuisine gastronomique élaborée à partir de produits biologiques de la région dans l'élégante salle à manger ou en plein air, sur la terrasse.

Het Gentile serveert gerechten die geïnspireerd zijn op de Franse en de Mediterraanse keuken. Ze zijn bereid van seizoensgebonden ingredienten en worden in de elegante eetzaal of buiten op het gezellige terras aan de straat geserveerd.
Le restaurant Gentile permet de déguster des plats d'inspiration française et méditerranéenne, préparés avec des produits de saison, dans l'élégante salle à manger ou sur la terrasse intime donnant sur la rue.

Restaurant Il Cavaliere serveert regionale maaltijden in een elegante eetzaal met een piano of buiten op het terras met uitzicht over de tuin.
Le restaurant Il Cavaliere sert des plats régionaux dans une salle à manger élégante avec un piano ou sur la terrasse donnant sur le jardin.

U kunt buiten op de veranda eten of binnen in de elegante eetzaal.
Il vous sera possible de dîner en plein air sur la terrasse ou dans l'élégante salle intérieure.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Le restaurant gastronomique Les Collections donne sur une cour intérieure paisible. Il sert une cuisine française traditionnelle et un petit-déjeuner américain dans le coin repas ou sur la terrasse.