Traduction de «elegante eetzaal hotel » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Minerva Palace serveert smakelijke Toscaanse gerechten in de elegante eetzaal Hotel Minerva Palace is gevestigd in een historisch gebouw in de buurt van het belangrijkste plein van Montecatini, het Piazza del Popolo.
Le restaurant du Palace sert une savoureuse cuisine toscane dans une élégante salle à manger. Le Minerva Palace Hotel se trouve dans un bâtiment historique, près de la place principale de Montecatini, la Piazza del Popolo.

Vanuit de elegante eetzaal kijkt u uit over de bekroonde tuinen van het hotel naar de abdij van Bath.
Décorée avec goût, la salle à manger de l'Ayrlington offre des vues sur ses jardins primés et sur l'abbaye de Bath.

In de elegante eetzaal van het hotel wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans l'élégante salle à manger, dans le confort de votre chambre ou sur la terrasse par beau temps.

In de elegante eetzaal van het Hydroussa Hotel wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner gratuit est servi dans la salle à manger élégante de l'Hydroussa Hotel.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in het hotel, en u kunt hiervan genieten in de elegante eetzaal of op het terras tijdens de zomermaanden.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental est servi dans l'élégante salle à manger ou sur la terrasse en été.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal van Hotel Derichsweiler Hof.
Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin dans l'élégante salle à manger de l'établissement.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegante eetzaal van het hotel.
Le copieux petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégante salle à manger de l'établissement.

Het hotel heeft een ruime, elegante eetzaal, een zonneterras en een gezellig comfortabele en goed gevulde bar.
L'hôtel dispose d'une spacieuse et élégante salle à manger, d'une terrasse bien exposée ainsi que d'un bar accueillant, confortable et bien fourni.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante eetzaal, die is ingericht met originele kunstwerken. In de zomermaanden kunt u dineren op het terras in de tuin, en het hotel heeft ook een bar.
L'établissement sert un petit-déjeuner dans l'élégante salle à manger ornée d'œuvres d'art originales. En d'été, vous pourrez dîner sur la terrasse du jardin.

Het restaurant van Hotel Kennedy serveert internationale gerechten in de elegante eetzaal met open haard, of op het terras.
Le restaurant du Kennedy Hotel sert une cuisine internationale dans la salle à manger élégante, qui dispose d'une cheminée, ou sur la terrasse.