Traduction de «elegante bar ateljee bevindt » (Néerlandais → Français) :

De elegante bar Ateljee bevindt zich op de 14e verdieping en biedt regelmatig exposities met kunstwerken van jonge Finse kunstenaars.
Situé au 14ème étage, l'élégant bar Ateljee accueille régulièrement des expositions d'œuvres de jeunes artistes finlandais.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor 250 personen, die zich pal naast een elegante bar bevindt, perfect voor koffiepauzes en drankjes.
La salle de conférence entièrement équipée, qui peut accueillir 250 personnes, se trouve juste à côté d'un bar élégant, idéal pour une pause-café ou un apéritif.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Situé au cœur de Cluj Napoca, sur la place principale Avram Iancu, l'élégant Hotel Beyfin propose des chambres à la décoration chic, un restaurant à la carte servant une cuisine italienne et un bar agrémenté d'une terrasse panoramique avec vue sur la ville, au dernier étage.

U kunt genieten van een verfrissende cocktail in de elegante Juice Bar, die zich bij de thermale baden bevindt.
Vous pourrez siroter un cocktail rafraîchissant à l'élégant Juice Bar, situé au sein du parc des piscines thermales.

De bar bevindt zich in de elegante hal en serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
Situé dans l'élégant hall, le bar sert des collations et des boissons toute la journée.

Het hotel bevindt zich in een elegante wijk met veel bars en restaurants. Het ligt op steenworp afstand van de belangrijkste instellingen, zoals het parlement, het congrespaleis, het operagebouw, het kunstmuseum en de hoofdlaan.
L'hôtel est situé dans l'élégant quartier de la ville qui regorge de bars et de restaurants, de même qu'à quelques pas seulement des principales institutions comme le Parlement, le Palais des Congrès, l'Opéra, la Galerie des beaux-arts et le boulevard principal.

Marco Pierre White Steakhouse, Bar and Grill bevindt zich in een groot Victoriaans gebouw en serveert een creatief menu in een elegante omgeving.
Occupant un superbe bâtiment victorien, le Marco Pierre White Steakhouse, Bar and Grill sert un menu créatif dans un cadre élégant.

Het elegante restaurant van het hotel bevindt zich op de begane grond, de bar is er recht boven en op de bovenste verdieping ligt een aantal suites.
Le rez-de-chaussée comprend l'élégant restaurant de l'hôtel. Le bar est juste au-dessus, tandis que plusieurs suites occupent le dernier étage.

Een aantal accommodaties bevindt zich in een bijgebouw. Na het verkennen van de omgeving, kunt u genieten van een drankje in de bar of ontspannen in de elegante lounges met een open haard.
Après avoir visité les environs, vous pourrez savourer un verre au bar ou vous détendre dans l'un des élégants salons agrémentés d'une cheminée avec des bûches.