Traduction de «elegante au relais » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Au Relais Rivoli beschikt over airconditioning en kamers met een lcd-satelliettelevisie en gratis WiFi. Het is gevestigd in het historische centrum van Sorrento.
Situé dans le centre historique de Sorrente, l'élégant établissement Au Relais Rivoli propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het kleine maar elegante pension Relais Sistina ligt in het centrum van Rome, op slechts 100 meter van de beroemde straat Via Veneto en het metrostation Barberini.
Le Relais Sistina est une maison d'hôtes de taille modeste très élégante située dans le centre de Rome, à seulement 100 mètres de la célèbre Via Veneto et de la station de métro Barberini.

Het Relais du Château d'Arche is een veilige haven waar u kunt genieten van momenten van een unieke rust in een elegante, fijne omgeving.
Le Relais du Château d’Arche est un havre de paix qui vous permettra de savourer des moments de tranquillité dans un cadre élégant et raffiné.

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
Situé dans l'un des quartiers les plus élégants de Vicence, le Relais Santa Corona propose un hébergement moderne avec un excellent service personnalisé.

Relais Giulia biedt elegante kamers met airconditioning en beschikt over gestucte wanden en een oud klooster.
Revêtu de murs en stuc, le Relais Giulia abrite un ancien cloître ainsi que d'élégantes chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Situé dans un château fortifié du début du XIVe siècle, l'Antica Corte Pallavicina Relais propose des chambres élégantes et historiques dotées de meubles anciens et d'une cheminée.

Relais Villa Il Palagio is gevestigd in een elegante villa en ligt te midden van een grote privétuin.
Le Relais Il Palagio se situe dans une villa élégante entourée d'un grand jardin privé.

Het 5-sterrenhotel Relais Santa Croce by Baglioni Hotels is gevestigd in een 18e-eeuws pand en is 1 van de meest luxueuze, stijlvolle en elegante accommodaties in het historische centrum van Florence.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, l'hôtel 5 étoiles Relais Santa Croce by Baglioni Hotels est l'un des établissements les plus luxueux et élégants du centre historique de Florence.

Le Relais d'Agay is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de elegante steden aan de Franse Rivièra, zoals Saint-Tropez en Cannes.
Le Relais d'Agay constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Saint-Tropez, Cannes ainsi que les autres villes élégantes de la Côte d'Azur.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.