Vertaling van "meest elegante " (Nederlands → Frans) :

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
Situé dans l'un des quartiers les plus élégants de Vicence, le Relais Santa Corona propose un hébergement moderne avec un excellent service personnalisé.

Het 4-sterren Americas Towers Hotel verwelkomt u in de wijk Recoleta, een van de meest elegante delen van Buenos Aires en met gemakkelijk toegang tot de boulevards 9 de Julio en Sante Fe.
L'hôtel 4 étoiles Américas Towers Hotel vous accueille dans le quartier de Recoleta, un des quartiers les plus élégants de Buenos Aires. Il dispose d'un accès facile aux avenues 9 de Julio et Santa Fe.

Het Balmoral is compleet gerenoveerd, maar heeft zijn historische en statige gevel weten te behouden, waardoor het een van de meest elegante plekken is aan het Golden Mile-strand van Durban.
Entièrement rénové, il a conservé son imposante façade d'époque et constitue l'un des établissements les plus élégants de la promenade de bord de mer du Golden Mile.

In de directe omgeving van de accommodatie vindt u de meest elegante winkels van de stad en vele uitstekende restaurants.
Les boutiques les plus élégantes de la capitale ainsi que de nombreux restaurants excellents sont accessibles dans les environs immédiats.

Dit hotel biedt moderne accommodatie in de meest elegante wijk van Lima en ligt op 5 minuten rijden van winkelcentrum Larcomar.
Cet hôtel propose un hébergement moderne dans le quartier le plus élégant de Lima, à 5 minutes en voiture du centre commercial Larcomar.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Un des hôtels les plus élégants et prestigieux d'Ombrie, le Alla Posta Dei Donini est entouré de bois privés et de beaux jardins paysagers.

Vóór de Tweede Wereldoorlog werd het Willa Carlton beschouwd als een van de meest elegante villa's in Zakopane.
Avant la Seconde Guerre mondiale, la Willa Carlton était considérée comme l'une des plus belles villas de Zakopane.

De meeste elegante kamers hebben een klein balkon of uitzicht op zee. Ze zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Dotées pour la plupart d'un petit balcon ou d'une vue sur la mer, les élégantes chambres climatisées du Henry's House disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Cet accueillant petit hôtel se trouve dans l'une des rues les plus élégantes de Rome et dans laquelle est également édifié le théâtre Sistina.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
À quelques pas de l'hôtel, vous trouverez la via Condotti, l'une des rues les plus élégantes du monde. Elle regorge de boutiques tendance.