Vertaling van "elegante arabische " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites van Four Seasons Resort Dubai hebben een moderne inrichting met elegante, Arabische accenten.
Les chambres et les suites du Four Seasons Resort Dubai sont toutes décorées dans un style moderne agrémenté d'une élégante touche arabe.

De luxe kamers van Radisson Blu Hotel Doha zijn modern en eigentijds ingericht. Ze zijn voorzien van elegante Arabische, Japanse of Indiase thema's.
Les chambres luxueuses du Radisson Blu Hotel Doha présentent une décoration moderne et élégante de style arabe, japonais ou indien.

Het heeft een groot buitenzwembad met een bar waar u naar toe kunt zwemmen en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Arabische Golf.
Il comprend en outre une grande piscine extérieure avec bar immergé et propose des hébergements élégants avec vue sur le Golfe persique.

De elegante accommodatie is ingericht naar Arabisch ontwerp en biedt uitzicht op de Arabische Zee.
Les élégants hébergements présentent une décoration arabe et offrent une vue sur la mer d'Arabie.

In de elegante en toch informele Oyster Bar kunt u genieten van een verscheidenheid aan continentale en Arabische gerechten.
Vous pourrez déguster un choix de cuisines continentale et arabe dans l'atmosphère élégante et décontractée du bar Oyster.

De elegante gebouwen van het resort zijn een weerspiegeling van de Afro-Arabische architectuur.
Les élégants bâtiments du complexe sont caractérisés par leur architecture afro-arabe.

Het elegante Grand Hyatt Doha heeft een traditioneel Arabische architectuur en biedt binnen- en buitenzwembaden en een eigen strand.
Arborant une architecture arabe traditionnelle, l'élégant Grand Hyatt Doha possède des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'une plage privée.

De elegante appartementen van Le Shifa hebben een balkon met uitzicht op de Arabische Zee en de jachthavenboulevard en zijn voorzien van airconditioning, een woonkamer met een eethoek en een kitchenette.
Dotés d'un balcon surplombant la mer d'Oman et la promenade du port de plaisance, les appartements de l'établissement Le Shifa sont climatisés et présentent une décoration élégante.

Arabische en mediterrane gerechten worden geserveerd in het elegante restaurant.
Des plats arabes et méditerranéens sont servis dans l'élégant restaurant.

Het elegante design van het Alfonso XIII wordt gekenmerkt door bogen in Arabische stijl en keramische tegels.
L'élégant Alfonso XIII est pourvu d'arcades de style arabe et de carrelage en céramique.