Traduction de «elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen » (Néerlandais → Français) :

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

Aurelia Residence San Pietro biedt elegant gerenoveerde, onafhankelijke appartementen, ideaal gelegen aan een van de oudste wegen van Rome.
L'Aurelia Residence San Pietro vous propose des appartements indépendants élégamment rénovés, jouissant d'une situation idéale dans l'une des plus anciennes rues de Rome.

Dit hotel is ideaal gelegen in het historische wijken van Tours, en beschikt over elegant ingerichte en comfortabele kamers voor een rustgevende nachtrust.
Idéalement situé dans le quartier historique de Tours, cet hôtel propose des chambres élégantes et confortables qui vous promettront des nuits reposantes.

Het ligt in Braunlage. Het appartement is volledig gemeubileerd en elegant ingericht, en het is ideaal gelegen voor skivakanties, op slechts 300 meter van de Wurmberg-kabelbaan.
Entièrement meublé de façon élégante, il est idéalement situé près du téléphérique Wurmberg, à seulement 300 mètres.