Traduction de «elegant landelijk » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Transmar Travel Hotel biedt moderne kamers, een elegant, landelijk restaurant en een mediterrane bistro.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes, un élégant restaurant rustique et un bistrot de style méditerranéen.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft een elegant, landelijk interieur met houten balkenplafonds en stenen bogen.
L'appartement 1 chambre présente un intérieur élégant de style rustique, avec des poutres apparentes au plafond et des voûtes en brique.

De elegant ingerichte kamers hebben een landelijke stijl.
Les chambres sont élégamment aménagées dans un style champêtre.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Meublées individuellement, les chambres de l'Hotel Quellenhof affichent un décor élégant et moderne ou champêtre et traditionnel.

De interieurs zijn charmant ingericht met landelijke accenten en elegant meubilair.
Les intérieurs affichent une décoration charmante avec des touches rurales et un mobilier élégant.

Deze lodge heeft elegant en landelijk ingerichte accommodatie op 10 km van Stellenbosch.
Ce lodge comporte un hébergement champêtre décoré avec goût et se trouve à 10 km de Stellenbosch.

De kamers zijn eenvoudig maar elegant met plafonds met houten balken en een inrichting in landelijke stijl.
Les chambres sont meublées simplement mais élégantes, présentant des poutres apparentes au plafond et un mobilier de style champêtre.

Haus Schweigart wordt gerund door een familie en de appartementen hebben een elegant interieur, meubels in landelijke stijl en een ruim design.
Les appartements spacieux de cet établissement à la gestion familiale présentent des intérieurs élégants et un mobilier champêtre.

De elegant en landelijk ingerichte kamers van het Saalbacher Hof zijn allemaal voorzien van een kabel-tv, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Meublées dans un élégant style champêtre, les chambres comprennent une télévision par câble et une salle de bains pourvue de peignoirs et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer is elegant ingericht, met uitzicht op de landelijke omgeving, en voorzien van een lcd-tv met Franse en Engels kanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Présentant une décoration raffinée et donnant sur la campagne, chaque chambre possède une télévision à écran LCD avec des chaînes françaises et anglaises et un plateau/bouilloire.