Vertaling van "elegant ingerichte eetzaal met opengewerkte " (Nederlands → Frans) :

In het weekend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en diner, in de grote en elegant ingerichte eetzaal met opengewerkte stenen muren en een hoog plafond.
Le week-end, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet et un dîner dans la grande salle à manger à la décoration élégante, dotée de murs en pierre et de hauts plafonds.

In de elegant ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl, gevolgd door een drankje bij de bar.
Vous pourrez dîner dans la salle à manger élégamment meublée et prendre ensuite un verre au bar.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégante salle à manger ornée de miroirs d'époque.

La Prévôté serveert gastronomische Franse en mediterrane gerechten in de elegant ingerichte eetzaal.
La Prévôté sert une cuisine gastronomique française et méditerranéenne dans sa salle à manger élégante.

Het restaurant van Hotel le Lion serveert traditioneel Zwitserse en internationale gerechten, die u in de elegant ingerichte eetzaal of op het terras kunt nuttigen.
Le restaurant de l'Hôtel le Lion sert une cuisine traditionnelle suisse et internationale, qui peut être savourée dans le coin repas élégamment aménagé ou sur la terrasse.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

De kamers zijn elegant ingericht en in de eetzaal wordt dagelijks een royaal ontbijt met zelfbediening geserveerd.
Chaque jour, un copieux petit-déjeuner en libre-service est disponible dans la salle à manger.