Traduction de «elegant ingericht heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Aegusa is elegant ingericht, heeft een karakteristieke architectuur en grote open ruimtes. Het ligt op een paar meter afstand van de toeristische haven.
Meublé dans un style élégant, l'Aegusa offre une architecture typique et de grands espaces ouverts, à quelques mètres du port de plaisance.

Dit elegant ingerichte appartement heeft een gemeubileerd terras, een volledig ingerichte keuken met eethoek, banken en een satelliet-tv.
Cet appartement élégamment décoré dispose d'une terrasse meublée, d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas, d'un coin salon avec un canapé et une télévision par satellite.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
L'hôtel a conservé une grande partie de son charme d'origine. Il possède 20 chambres bien aménagées dotées d'une salle de bains privative, d'une décoration individuelle et de meubles élégants.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Outre sa situation idéale, le complexe dispose d'appartements élégamment meublés avec une kitchenette entièrement équipée.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Le Prahova Plaza possède 11 étages et comporte un intérieur riche doté d'un design élégant, des chambres spacieuses ainsi que des nombreux services d'accueil qui sauront satisfaire toutes vos exigences.

La Villa Passalacqua heeft een buitenzwembad en een tuin met terras met uitzicht op het Comomeer. Het pand ligt op 3 km van Moltrasio, is elegant ingericht en heeft ruime kamers met hoge plafonds.
Située à 3 km de Moltrasio, La Villa Passalacqua propose une piscine extérieure et un jardin en terrasses offrant une vue sur le lac de Côme. Élégamment décorée, elle dispose de chambres spacieuses dotées de hauts plafonds.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Il propose des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure ainsi que 3 restaurants.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
L'établissement Huis Vandermersch est situé dans le centre historique d'Ypres, à 350 mètres du musée In Flanders Fields et à 9 minutes à pied de la célèbre Porte de Menin. Il propose un appartement indépendant au design élégant avec connexion Internet et parking gratuits.

Het heeft elegant ingerichte kamers met uitzicht.
Il propose des chambres élégamment décorées offrant une vue.