Traduction de «elegant en rustig complex » (Néerlandais → Français) :

Het Iberostar Creta Panorama Mare ligt aan de oever van de Egeïsche Zee. Het is een elegant en rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex met 6 zwembaden, een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en 3 restaurants.
Installé sur les rives de la mer Égée, l'établissement Iberostar Creta Panorama Mare est un complexe élégant et paisible pourvu de 6 piscines, d'une salle de remise en forme, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que de 3 restaurants.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Apartamentos Piedramar is een charmant, rustig complex te midden van tuinen op 200 meter van het strand van Conil Fuente de Gallo.
L'hôtel Apartamentos Piedramar est un charmant complexe tranquille situé dans des jardins, à 200 mètres de la plage Fuente de Gallo de Conil.

Dit rustige complex ligt op het terrein van de golfbaan Club de Golf d'Aro en biedt gratis parkeergelegenheid.
Le Hapimag Mas Nou se dresse au cœur du parcours de golf d'Aro et propose le stationnement gratuit.

Het rustige complex ligt op 10 minuten rijden van de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van Philipsburg.
Ce complexe paisible se trouve à moins de 10 minutes en voiture des boutiques, des restaurants et des discothèques du centre de Philipsburg.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Implanté à Principina Terra, le paisible Residenza Principina se trouve dans la région préservée de la Maremme, qui longe la côte toscane. Vous serez à 5 minutes de route de Marina di Grosseto et de Principina a Mare, deux quartiers situés au bord de la mer.

Anchorage Beach Resort is een rustig complex met een eigen, afgelegen strand.
L'Anchorage Beach Resort est un complexe tranquille de caractère, disposant de plages privées isolées.

Het rustige complex Madame Vacances Résidence Provence Country Club ligt in het hart van de Provence en heeft appartementen die gevestigd zijn in huizen met een Provençaalse stijl. De accommodatie biedt uitzicht op de golfbaan Saumane.
Surplombant le parcours de golf de Saumane-de-Vaucluse, au cœur de la Provence, l'établissement paisible Madame Vacances Résidence Provence Country Club propose des appartements occupant des maisons de style provençal.

Het Bahia Meloneras is een rustig complex naast de golfclub Meloneras en op 300 meter afstand van het strand.
Le Bahia Meloneras est un complexe tranquille situé à proximité du club de golf de Meloneras et à 300 mètres de la plage.

Hotel Globales Mediterrani bevindt zich in een rustig complex naast het strand van Cala Blanca.
L'Hotel Globales Mediterrani est installé dans un complexe tranquille, près de la plage de Cala Blanca.