Vertaling van "elafonisos resort " (Nederlands → Frans) :

Het Elafonisos Resort bevindt zich op 800 meter van de haven van Elafonisos en op 3 km van het beroemde Simos-strand. Het zandstrand van Panagia bevindt zich op 4 km van de accommodatie.
Le complexe Elafonisos Resort se situe à moins de 800 mètres du port d'Élafonissos, à 3 km de la célèbre plage de Simos et à 4 km de la plage de sable de Panagia.

Het natuurstenen Elafonisos Resort ligt op minder dan 500 meter van het strand op Elafonisos en heeft een zwembad, een gemeubileerd zonneterras en een modern ingerichte zwembadbar.
Situé à Élafonissos, à moins de 500 mètres de la plage, le complexe Elafonisos Resort vous accueille dans un bâtiment en pierre. Il possède une piscine, une terrasse bien exposée et meublée, ainsi qu'un bar de piscine au style moderne.

Het gloednieuwe, 1,6 hectare grote hotelcomplex Elafonisos Diamond Resort biedt moderne studio's met airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een prachtig uitzicht over zee.
Niché sur un terrain de 1,6 hectare, le complexe flambant neuf Elafonisos Diamond Resort propose des studios modernes et climatisés, avec une connexion Wifi gratuite, la télévision par satellite et de superbes vues sur la mer.

Het resort ligt op slechts 250 meter van het prachtige lange zandstrand van Panagia en op minder dan 5 km van het centrum en de haven van Elafonisos. Het 3-sterrencomplex bestaat uit 7 gebouwen.
La jolie et longue plage de sable de la Panagia se trouve à seulement 250 mètres du complexe, tandis que la ville et le port d'Élafonissos ne sont qu'à 4,5 km. Ce complexe 3 étoiles se compose de 7 bâtiments.