Traduction de «eisriesenwelt » (Néerlandais → Français) :

Het is nog geen 15 minuten rijden naar het station van Werfen en naar de diverse natuurlijke attracties in de regio, zoals de kalkstenen ijsgrot Eisriesenwelt Werfen.
À 15 minutes de route, vous rejoindrez la gare Werfen ainsi que divers sites naturels de la région, tels que la grotte de glace Eisriesenwelt Werfen nichée au cœur d'un massif calcaire.

De accommodatie bevindt zich op 8 minuten lopen van langlaufloipes, op 10 minuten rijden van de golfclub van St. Johann im Pongau en op 25 km van de grootste ijsgrot ter wereld, de Eisriesenwelt.
Des pistes de ski de fond sont accessibles en 8 minutes à pied. Le Gästehaus Prommegger se trouve également à 10 minutes en voiture du parcours de golf de St. Johann im Pongau et à 25 km d'Eisriesenwelt, la plus grande grotte de glace au monde.

Het Landgasthof Reitsamerhof ligt slechts 30 minuten rijden ten zuiden van Salzburg en op 3 minuten rijden van Werfen, het kasteel van Hohenwerfen en de ijsgrotten Eisriesenwelt.
Situé à seulement 30 minutes de route au sud de Salzbourg, le Landgasthof Reitsamerhof vous accueille à 3 minutes en voiture de Werfen, du château de Hohenwerfen et des grottes de glace d'Eisriesenwelt.

Het kasteel Hohenwerfen ligt 7 km verderop en de ijsgrotten de Eisriesenwelt 10 km. Met de auto bent u in ongeveer 30 minuten in Salzburg.
Le château d'Hohenwerfen se situe à 7 km et les grottes d'Eisriesenwelt sont à 10 km. Salzbourg se trouve à 30 minutes environ en voiture.

De ijsgrotten van het Eisriesenwelt bevinden zich op slechts 2 km afstand van het Werfenerhof.
Les grottes de glace d'Eisriesenwelt sont situées à seulement 2 km du Werfenerhof.

Het hotel vormt ook een ideaal vertrekpunt voor excursies naar de panoramische tolweg Großglockner Hochalpenstraße, de stad Salzburg en de ijsgrotten van Eisriesenwelt in Werfen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour des excursions vers la route des hautes Alpes Grossglockner, la ville de Salzbourg, ou encore les grottes de glace d'Eisriesenwelt à Werfen.

Zell am See/Kaprun ligt op 25 km afstand. De Eisriesenwelt (ijsgrot) en Bad Gastein bevinden zich 30 km van Pension Anneliese.
Zell am See/Kaprun se trouve à 25 km, tandis que la grotte de glace Eisriesenwelt et Bad Gastein sont accessibles à 30 km.

U rijdt in 5 minuten naar het thermische badencomplex Amadé en in 30 km naar de Eisriesenwelt ijsgrotten in Werfen.
Les thermes d'Amadé sont accessibles en moins de 5 minutes de route des appartements, et les grottes de glace d'Eisriesenwelt à Werfen sont à 30 km.

Het kasteel Hohenwerfen en de ijsgrotten Eisriesenwelt bevinden zich op minder dan 13 km afstand. Vast internet en gratis WiFi zijn beschikbaar.
À 13 km, vous trouverez le château de Hohenwerfen et les grottes de glace d'Eisriesenwelt. Une connexion Internet par câble et une connexion Wifi sont fournies gratuitement.

Op korte rijafstand vindt u bovendien vele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Liechtensteinklamm, kasteel Hohenwerfen, de Eisriesenwelt (ijsgrotten) de berg Dachstein en de stad Salzburg (60 kilometer).
Des sites connus tels que les gorges du Liechtenstein, le château de Hohenwerfen, Eisriesenwelt (grottes de glace) et le massif du Dachstein, ainsi que la ville de Salzbourg (à 60 km) peuvent être rejoints en quelques minutes de route.