Vertaling van "eind september biedt " (Nederlands → Frans) :

Van medio juni tot eind september biedt het hotel een gids, zandtennisbanen en een mountainbikeverhuur voor de gasten.
De mi-juin à fin septembre, vous pourrez profiter d'une visite guidée, des courts de tennis sur terre battue et d'une location de VTT.

Het hotel biedt gratis strandservice (inclusief een parasol en ligstoelen) van begin juni tot eind september.
L'hôtel propose un service de plage gratuit (parasol et transats compris) de début juin à fin septembre.

Het groene vakantiedorp Le Méditerranée Argelès is autovrij, en biedt van april tot eind september tal van activiteiten met een amusementsteam, zoals sporten, spellen en feesten.
Vous apprécierez l'ambiance villageoise de cet établissement piéton et arboré. D'avril à fin septembre, l'équipe d'animation du Le Méditerranée Argelès organise une multitude d'activités (sports, jeux, soirées...).

Het biedt amusement in april en van eind mei tot half september.
Il propose des animations en avril ainsi que de fin mai à mi-septembre.

Les Villas Du Lac ligt op 500 meter van het marine-meer en beschikt over een buitenbad die geopend is van half mei tot het einde van september. Daarnaast biedt het verblijf volleybal- en tennisbanen, amusement in juli en augustus, een kinderclub en minigolf.
À 500 mètres du lac marin, les Villas Du Lac proposent une piscine extérieure ouverte de mi-mai à fin septembre, des terrains de volleyball et de tennis, des animation en juillet-août, un club-enfants et un mini golf.

Het biedt gratis toegang tot internet en een buitenzwembad, dat van eind april tot medio september geopend is.
Il comprend un accès Internet gratuit et une piscine extérieure, ouverte de fin avril à mi-septembre.

De club biedt in de zomermaanden van eind juni tot en met september ook live shows en concerten.
Le club organise également des spectacles et des concerts en été, de fin juin à septembre.