Traduction de «eilanden elba en corsica » (Néerlandais → Français) :

Punta Ala ligt op 20 minuten rijden, en de haven van Piombino, met veerverbindingen naar de eilanden Elba en Corsica, ligt op 33 km afstand.
Vous séjournerez à 20 minutes en voiture de Punta Ala et à 33 km du port de Piombino. Vous y trouverez des ferries à destination de l'île d'Elbe et de la Corse.

Er kunnen excursies naar Florence, Siena, Pisa en de eilanden Elba en Giglio voor u georganiseerd worden.
Des excursions pour Florence, Sienne, Pise et les îles d'Elbe et du Giglio peuvent être organisées.

Het centrum van de stad en de haven van Piombino liggen op 20 km ten zuiden van het hotel. Hier kunt u de boot naar de eilanden Elba en Sardinië nemen.
Le centre-ville et le port de Piombino sont tous deux à 20 km au sud.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
L'établissement organise des excursions quotidiennes vers les îles d'Elbe, Giglio et Formiche ainsi que des sorties à la journée pour visiter les villes de Sienne, Florence, Pise et Rome.

Het Appartamenti Excelsior bevindt zich op 1,5 km van de haven, waar boten vertrekken naar de eilanden Elba en Sardinië.
Situé à 1,5 km, le port propose des bateaux en direction de l'île d'Elbe et de la Sardaigne.

Livorno ligt op 14 km van de accommodatie en biedt veerverbindingen naar de eilanden Sardinië en Corsica.
La ville de Livourne, où vous pourrez prendre des ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse, est située à 14 km.

Het Tenuta Delle Ripalte ligt rondom een 19e-eeuwse villa en aan de zuidoostkust van Elba. Het biedt uitzicht op de eilanden Giglio en Montecristo con Pianosa.
Situé sur la côte sud-est de l'île d'Elbe, le Tenuta Delle Ripalte occupe une villa du XIXe siècle et offre une vue sur les îles de Giglio et de Montecristo con Pianosa.

Hotel du Roy d'Aragon ligt in het zuiden van Corsica, in de oude haven van Bonifacio, vanuit waar u met de boot rechtstreeks naar de Lavezzi-eilanden kunt varen.
Situé dans le sud de la Corse, le Best Western Hotel du Roy d'Aragon se trouve dans le vieux port de Bonifacio, qui propose des bateaux rejoignant directement les îles Lavezzi.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.

Op heldere dagen reikt het uitzicht tot aan de eilanden van de Toscaanse Archipel en Corsica.
Par beau temps, vous profiterez d'une vue sur l'archipel des îles toscanes et sur la Corse.