Traduction de «eilanden de rotsen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de lokale legende, zijn deze 3 hoge, kolomvormige eilanden de rotsen die in de Odyssee naar Ulysses werden gegooid.
Selon la légende, ces 3 grandes îles en forme de colonnes sont les rochers qui auraient été lancés sur Ulysse dans l'Odyssée.

St. Thomas Mawe Boutique Hotel Watamu is gebouwd op de rotsen boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en de eilanden van Watamu Marine Park.
Construit sur les rochers au-dessus du niveau de la mer, le St. Thomas Mawe Boutique Hotel Watamu offre une vue panoramique sur l'océan Indien et les îles du parc marin de Watamu.

De veerboot naar de eilanden Sint George en Onze Vrouwe van de Rotsen vertrekt op slechts een steenworp afstand van Hotel Admiral.
Vous trouverez des ferries à destination des îles Saint-Georges et Notre-Dame-du-Rocher à seulement quelques pas de l'établissement.

In de omgeving van het vakantiecomplex vindt u vele prachtige rotsen en stranden. Ook de Eolische Eilanden zijn vaak zichtbaar vanaf het hotel.
De plus, les îles Éoliennes sont souvent visibles depuis l'établissement.