Traduction de «eiland-stijl » (Néerlandais → Français) :

Elke eiland-stijl villa is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een koffiezetapparaat.
Toutes les villas sont décorées dans un style exotique et comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une machine à café.

Het Mitsis Lindos Memories ligt aan het strand en is gebouwd in een traditionele eiland-stijl. Het beschikt over meerdere verdiepingen, een groot zwembad, een hot tub, restaurants en een wellnesscentrum.
Construit dans le style traditionnel de l'île et sur plusieurs niveaux, l'établissement en bord de mer Mitsis Lindos Memories possède une grande piscine de forme originale, un bain à remous, des restaurants ainsi qu'un spa.

De appartementen van Oasis Palm Cove zijn ingericht in een eiland-stijl en beschikken over een complete keuken en een lounge/eetgedeelte met aan de voor- en achterzijde een balkon.
Affichant une décoration de style insulaire, les appartements de l'Oasis Palm Cove disposent d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'un coin salon/repas et possèdent un balcon à l'avant et à l'arrière.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Installées sur l'île de Pico, les maisons de vacances Casas das Portas do Mar e das Portas do Sol, confortables et typiques des Açores, offrent des vues imprenables sur l'Atlantique et l'île de São Jorg ou le mont Pico, le point culminant du Portugal.

Villa Calypso ligt op 5 minuten lopen van de Piazzetta op het eiland Capri en biedt klassieke en elegante stijl met een terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Située à 5 minutes à pied de la Piazzetta, sur l'île de Capri, la Villa Calypso vous propose un hébergement de style à la fois classique et élégant, avec une terrasse offrant une vue sur la Méditerranée.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Situé sur l'île Miyajima, classée au patrimoine mondial, l'Iwaso propose des hébergements de style japonais offrant de superbes vues sur les environs.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
L'Aki Grand Hotel se trouve le long du littoral d'Hiroshima, en face de l'île de Miyajima, célèbre pour le sanctuaire d'Itsukushima-jinja, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement propose des chambres de style japonais et occidental, un parking gratuit et quatre restaurants.

Villa Agapi is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland, met de bekende witgekalkte muren en blauwe accenten.
Arborant une architecture traditionnelle insulaire, la Villa Agapi est dotée de murs blanchis à la chaux tirant sur le bleu.

Vila Ombak is geïnspireerd op de architectuur van Lombok en biedt prachtige kamers in Indonesische stijl te midden van tropische tuinen op het paradijselijke eiland Gili Trawangan.
Inspiré par l'architecture de Lombok, le Vila Ombak abrite de jolies chambres de style indonésien nichées au cœur de jardins tropicaux, sur l'île paradisiaque de Gili Trawangan.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Le Paros Bay, construit dans un style typique des Cyclades, propose des chambres décorées avec goût et dotées d'une connexion Internet gratuite.