Traduction de «eiland waaronder het strand » (Néerlandais → Français) :

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
L'hôtel La Suite se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs plages de l'île, notamment celle qui apparaît dans le film « Le Facteur ».

De inrichting varieert per appartement, maar alle kamers hebben karakteristiek meubilair voor dit eiland, waaronder bedden met een stenen gestel.
La décoration varie d'un hébergement à l'autre, mais toutes les chambres disposent d'un mobilier typique de l'île tel que les lits avec une base en pierre.

Er zijn diverse restaurants op het eiland, waaronder restaurant Oliva Grill, restaurant Trattoria Vista, buffetrestaurant Isola met open keuken en à-la-carterestaurant Miramare, dat visschotels serveert.
Vous trouverez plusieurs restaurants sur l'île, notamment l'Oliva Grill, le Trattoria Vista, l'Isola doté d'une cuisine ouverte et proposant des repas sous forme de buffet ainsi que le restaurant à la carte Miramare, servant des spécialités de poissons.

U heeft tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waaronder het binnenzwembad, de sauna, de hamam en de massagefaciliteiten.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au centre de beauté et de bien-être de l'île comprenant une piscine intérieure, un sauna, un hammam et des salles de massage.

Vele stranden van het eiland, waaronder Avithos, Spasmata en Ai Helis, zijn in de buurt te vinden.
L'île abrite un grand nombre de plages, notamment Avithos, Spasmata et Helis Ai à proximité.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Le Tavira Guest est situé à 10 minutes de marche des gares ferroviaire, routière et maritime, d'où vous pourrez partir à la découverte des plages uniques et vierges de l'Algarve, notamment celles de Barril et de l'île de Tavira.

Het Spyridoula bevindt zich op een heuvel met dennenbomen op 1,3 km afstand van het strand van Lourdas, op het eiland Kefalonia. Het strand van Kanali ligt op slechts 600 meter afstand.
Situé sur une colline plantée d'oliviers, le Spyridoula se trouve à 1,3 km de la plage de Lourdas et à seulement 600 mètres de la plage de Kanali sur l'île de Céphalonie.

Tamanaco Hotel ligt op slechts 50 meter van Isla de la Toja en binnen 10-15 minuten rijden van diverse stranden, waaronder het strand A Lanzada.
L'Hotel Tamanaco se trouve à seulement 50 mètres de l'île de la Toja et à moins de 10-15 minutes de route de plusieurs plages, dont celle d'A Lanzada.

Veel stranden in de omgeving, waaronder het strand My Beach zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Il se situe à proximité de nombreuses plages, telles que My Beach, accessibles à pied.

Op minder dan 10 minuten rijden van de huizen vindt u diverse zandstranden, waaronder het strand Los Caños de Meca.
Vous trouverez de nombreuses plages de sable fin, notamment Los Canos de Meca, à moins de 10 minutes de route de l'hébergement.