Vertaling van "eiland tortugas " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Le personnel du Trapp Family Country Inn se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions et visites dans les environs, comme le volcan Arenal et les sources chaudes à 2h30 de route. Vous pourrez aussi découvrir une plantation de café, vous balader dans San José à 30 minutes en voiture ou prendre le bateau pour l'île de la Tortue.

Daarnaast kunnen er ook uitstapjes geregeld worden naar het eiland Tortuga en het nationaal park Cabo Blanco, of u kunt yogalessen nemen.
Vous aurez aussi la possibilité d'organiser des excursions à l'île de la Tortue et au parc national Cabo Blanco ou de suivre des cours de yoga.

Met de boot is het 20 minuten varen naar het eiland Tortuga en de stad Montezuma ligt op 30 minuten rijden.
L'île de la Tortue est accessible en 20 minutes en bateau et la ville de Montezuma à 30 minutes en voiture.

Enkele populaire activiteiten die kunnen worden beoefend tijdens een verblijf in Hotel Pumilio zijn raften, kajakken, surfen en het bezoeken van het eiland Tortuga en de Arenal-vulkaan.
Le rafting, le canoë-kayak, le surf ainsi que la visite de l'île de Tortuga et du volcan Arenal figurent parmi les activités les plus prisées que vous pourrez pratiquer en séjournant à l'Hotel Pumilio.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van canopytours en bezoeken aan nabijgelegen watervallen en het eiland Tortuga.
Le personnel peut également vous aider à organiser des excursions vers la canopée, aux chutes d'eau voisines et sur l'île de Tortuga.

Er kunnen activiteiten zoals excursies op het eiland Isla de Tortuga worden georganiseerd. Gasten bereiken het eiland in een boottocht van 40 minuten.
L'établissement organise des activités comme des visites de l'île Isla de Tortuga, accessible en 40 minutes en bateau.

Het eiland Isla Tortuga ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie en het is 5 minuten rijden naar de luchthaven van Puntarenas.
Cet hôtel est situé à 35 minutes de route de la Isla Tortuga et à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Puntarenas.

De excursiebalie van het DoubleTree Costa Rica kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de vele natuurlijke bezienswaardigheden van Costa Rica, zoals het eiland Isla Tortuga, het nationaal park Monteverde, de vulkaan Arenal en het strand Manuel Antonio.
Le bureau d'excursions du DoubleTree Costa Rica pourra vous aider à organiser des visites des nombreuses attractions naturelles du Costa Rica, notamment l'île de Tortuga, le parc national Monteverde, le volcan Arenal et la plage Manuel Antonio.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
L'établissement propose une variété d'excursions vers les sites touristiques à proximité, dont des visites de l'île de Tortuga, des randonnées à cheval ou des journées dans un parc d'attractions.

Het personeel kan activiteiten als duiken, paardrijden en vissen voor u regelen, net als excursies naar het eiland Isla Tortuga, boomkruintochten en surflessen.
Le personnel pourra organiser diverses activités telles que la plongée, l'équitation et la pêche, ainsi que des excursions sur l'île Tortuga, de la tyrolienne et des leçons de surf.