Traduction de «eiland te bieden » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Installées sur l'île de Pico, les maisons de vacances Casas das Portas do Mar e das Portas do Sol, confortables et typiques des Açores, offrent des vues imprenables sur l'Atlantique et l'île de São Jorg ou le mont Pico, le point culminant du Portugal.

Strandappartementen Noderstraun op het eiland Schiermonnikoog bieden gezellig ingerichte appartementen, ideaal voor een weekend, midweek of een lange vakantie.
Les appartements de la plage Noderstraun sur l'île Schiermonnikoog disposent de chambres confortables et décorées. Il s'agit d'un lieu idéal pour un week-end, une moitié de semaine ou un long séjour.

Het Filorian Hotel is gunstig gelegen voor een bezoek aan een van de 15 musea die het eiland te bieden heeft, evenals het landhuis Mon Repos.
Vous pourrez accéder facilement à 15 des musées de l'île et à la demeure de caractère Mon Repos.

De meeste van de stijlvolle kamers van Hotel Vasilaras liggen aan de rand van grote dennenbos van het eiland; vele bieden uitzicht op zee.
La plupart des chambres élégantes du Vasilaras Hotel sont situées à la lisière de la grande pinède de l'île et beaucoup offrent des vues sur la mer.

Van hieruit kunt u heel eenvoudig alles zien wat dit prachtige eiland te bieden heeft.
De là, vous pourrez facilement profiter de tout ce que cette belle île a à offrir.

U kunt bij Green Beach volop genieten van alles wat dit tropische eiland te bieden heeft.
Tirez parti de tous les attraits de cette île tropicale en séjournant au Green Beach.

Deze kleurrijke kamers zijn gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en bieden een ontspannen en vriendelijke uitvalsbasis voor uw verblijf in Fira.
Ces chambres colorées sont aménagées dans le style traditionnel de l'île et représentent un pied-à-terre convivial et reposant pour votre séjour à Fira.

De supermarkt ligt op slechts 50 meter van het hotel en de bushalte vindt u op 100 meter van het complex, waardoor het gemakkelijk voor u is om alles wat dit mooie en fascinerende eiland te bieden heeft te verkennen.
Le supermarché se trouve à seulement 50 mètres à pied. L'arrêt de bus, situé à 100 mètres du complexe, vous permettra de découvrir aisément tous les trésors de cette île magnifique et fascinante.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
L’établissement propose des chambres avec une terrasse privative spacieuse entourée d'un jardin luxuriant, certaines offrant une vue panoramique évocatrice sur le rocher en face de l'île de Stromboli.

Rooms Radivoj ligt in Skrbčići op het eiland Krk en beschikt over accommodaties met airconditioning en gratis WiFi. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee.
Situé à Skrbcici sur l'île de Krk, le Rooms Radivoj propose un hébergement climatisé et doté d'une connexion Wifi gratuite. Certaines chambres offrent une vue sur la mer.