Traduction de «eiland santorini wilt gaan verkennen » (Néerlandais → Français) :

Als u het prachtige eiland Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel een huurauto regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Si vous souhaitez explorer la belle île de Santorin, l'hôtel peut organiser la location d'une voiture.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations nécessaires pour explorer l'île de Santorin et découvrir ses beautés cachées ainsi que ses paysages magiques.

Als u het prachtige Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel autoverhuur regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Si vous souhaitez explorer la belle île de Santorin, l'hôtel peut vous proposer un service de location de voitures.

Als u het eiland wilt gaan verkennen, kunt u gebruikmaken van pendeldiensten of een voertuig huren. Als u liever in de accommodatie blijft, kunt u zich ontspannen bij het zwembad en een bezoek brengen aan de winkel op het terrein.
L'établissement propose une location de voitures et un service de navette dans la région pour vous permettre de partir à la découverte de l'île. Si vous souhaitez rester sur place, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et visiter la boutique de l'hôtel.

Er kunnen lunchpakketten worden klaargemaakt als u de omgeving wilt gaan verkennen of een wandeling wilt gaan maken.
Si vous souhaitez faire de la randonnée ou partir à la découverte de la région, vous pourrez profiter du service de panier-repas.

U bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf of u nu wilt ontspannen in de nabijgelegen zoutwaterbaden, wilt wandelen door het omliggende platteland of de verschillende kastelen in de omgeving wilt gaan verkennen.
La détente y est garantie, que vous souhaitiez vous relaxer dans les bains salins à proximité, randonner dans la campagne environnante ou explorer les différents châteaux à proximité.

Indien u de omgeving wilt gaan verkennen, kunt u een fiets of mountainbike huren.
Si vous souhaitez explorer la région, vous pouvez louer un vélo ou un VTT.

Als u de omgeving wilt gaan verkennen, kunt u bij Havenhostel Cuxhaven fietsen huren.
Le Havenhostel Cuxhaven assure un service de location de vélos si vous souhaitez explorer la région.

Als u Lissabon wilt gaan verkennen, kunt u een auto huren bij de 24-uursreceptie van het VIP Inn Berna Hotel.
La réception ouverte 24h/24 du Vip Inn Berna assure un service de location de voitures qui vous permettra d'explorer Lisbonne.

Cafe Alberto beschikt over fietsverhuur voor als u zelf de omgeving wilt gaan verkennen.
Le Cafe Alberto propose en outre un service de location de vélos, vous permettant de découvrir les environs à votre guise.